여성들에게 인기 있는 남자가 되기 위해서는 어떻게 해야 할까.
想要成為在女人中有人氣的男人要怎麼做？
가만히 길을 걸어도 여성들의 시선을 사로잡는 인기남으로 거듭나기 위해서는 주위 혹은 TV 속 인기남들의 특징을 분석해보는 것이 가장 쉬운 방법. 키가 작고 외모가 부족해도 사랑받는 그들에게 왜 그토록 여성들은 열광하는 것일까.
想要蛻變成即使隨便走一走也能吸引女人視線的人氣男，分析周圍或電視裡的人氣男的特徵是最簡單的方法。個子不高外貌也不出眾卻惹人喜愛的他們，是如何讓女人們為之痴狂的呢？
여심을 단숨에 사로잡는 인기남으로 거듭나고 싶은 남성들을 위해 그들이 공통적으로 지니고 있는 특징 3가지를 공개한다.
為了想要蛻變成一下子就能吸引女人的人氣男的男人們，下面公開他們共同擁有的3個特點。
특징 1 사교적인 성격
特點一： 愛與人交往的性格
아무리 얼굴이 중요하다 하더라도 몇 마디 대화를 나누다보면 얼굴보다 중요한 것은 성격이라는 것을 깨닫게 된다. 성격이 모질어도 여성들이 따를만한 미남이 아니라면 사교적이고 다정한 성격은 필수다.
要清楚無論長相多麼重要，交談幾句之後，比長相更重要的會是性格。如果沒有足夠讓女人忽視你冷酷性格的美男長相的話，愛與人交往的性格是必需的。
여성들이 남성의 사교성을 가늠하는 방법 중 하나는 친구와의 만남을 보는 것이다. 친구와 어떻게 노는지, 모든 친구들과 두루 잘 어울리는지를 통해 그 사람의 성격과 사교성을 대강 짐작하곤 하는 것.
女人們衡量男人社交性的方法之一就是看你如何與朋友交往。和朋友怎麼玩、是不是和所有的朋友都能相處得很好，通過這些來大致推測這個人的性格和社交性。
또 상대방과의 직접적인 대화를 통해서도 이는 쉽게 평가된다. 처음 만났음에도 자신감 있고 당당한 태도로 대화에 임하는지, 대화 중 눈은 잘 마주치는 지, 자신의 말을 경청해주는지 등 복합적인 요인들을 통해 여성들은 그 남성의 성격을 평가하기 때문이다.
還有，通過與對方的直接對話也能輕易評價。因為女性可以通過觀察是不是在第一次見面的時候就能滿懷自信、堂堂正正地進行對話，對話中是否有眼神交流，是否傾聽自己說的話等綜合因素來評價那個男人的性格。
한 마디 한 마디 신중을 기하되 상대방이 부담을 느끼지 않도록 행동하자. 만약 정도를 어떻게 지켜야 할지 어렵게 느껴진다면 본인의 이야기는 줄이고 ‘리액션’에 신경 쓰자. 여성들은 자연스레 본인의 말을 경청해주고 잘 공감해주는 남성에게 끌리기 마련이다.
慎重地說每一句話，儘量表現得別讓對方有負擔感。如果不知道該做到何種程度的話，少說話多注意對方的反應。女人們總是會被傾聽自己說話、有共鳴的男人所吸引。
특징 2 장점은 살리고 단점은 가리는 패션 감각
特點二：揚長避短的時尚嗅覺
외모와 관계없이 옷차림 하나만으로도 여성들의 호감을 살 수 있다. 이때 주의할 것은 본인의 장점은 최대한 부각시키되 단점은 커버하는 옷을 골라야 한다는 점이다.
與外貌無關單憑穿著也能贏得女人的好感。這時要注意的是，要選擇能最大限度表現自己優點同時掩蓋自己缺點的衣服。
‘남자는 수트’라는 말이 있을 정도로 여심을 가장 설레게 하는 옷은 수트다. 하지만 여성은 수트 그 자체에 끌리기보다 수트가 주는 절제되고 깔끔한 남성다운 매력에 더욱 이끌린다는 것을 기억하도록 하자.
“男人是套裝”就像這句話說的一樣，最讓女人心動的衣服是套裝。但是與其說女人單純地被套裝吸引不如說是被套裝體現出的節制和幹練的男性魅力所吸引，這點請銘記。
그러므로 최대한 옷을 고를 때는 깔끔한 것을 선택할 것. 여기에 단점을 커버 하고 장점을 부각시킬 수 있는 포인트를 더해주면 더욱 완벽한 스타일링이 가능해진다.
因此在選擇衣服的時候要最大限度地選擇幹練的衣服。如果在此基礎上能揚長避短的話，就能形成更完美的風格。
키가 작다면 상하의를 비슷한 컬러로 통일해 매치해야 시선이 끊기는 일이 없어 더욱 키가 커 보일 수 있다. 또한 본인이 상체에 자신이 있다면 상의에, 하체에 자신이 있다면 하의에 패턴이나 컬러 등으로 포인트를 주는 것도 좋다.
個子矮的話上下裝用相似的顏色搭配，這樣視線才不會被隔斷，個子看起來更高。如果本人對自己的上半身或下半身有信心的話，用一定的款式或顏色來突出重點也是一個好方法。
TIP. 여자들이 싫어하는 남자 스타일링
提示：女人討厭的男人類型
여성들은 남성들의 당당한 매력에 반한다. 지나치게 칙칙한 컬러의 의상들은 당당해 보이기보다 고지식해 보이고 촌스러워 보인다는 인상을 줄 수 있으므로 되도록 피하는 것이 좋다.
女人們會迷戀於男人們英姿堂堂的魅力。但過分運用暗色，與其說是英姿堂堂不如說是會給人死板和土氣的印象，要注意避開這一點。
또한 과도한 현란한 패턴과 액세서리로 무장한 패션도 지양할 것. 우리가 오가는 곳은 화려한 조명이 있는 스테이지가 아닌 평범한 일상이라는 것을 잊지 말자.
並且也要避免過於絢爛的款式和用飾品武裝的時尚。不要忘了我們出入的地方不是有華麗照明的舞臺而是平凡的日常生活。
특징 3 상대방을 빠져들게 만드는 뽀얀 피부
特點三：讓對方不能自拔的白皙皮膚
남자기 때문에 피부상태는 관계없다는 생각은 시대착오적 발상이다. 요즘 인기 있는 남자 연예인들만 봐도 여자 못지않은 깨끗하고 뽀얀 피부는 기본 중에 기본이기 때문.
因為是男人所以皮膚狀態怎樣無所謂，這是過時的想法。因為光看最近有人氣的男藝人也知道，不亞於女人的白皙而乾淨皮膚是基本中的基本。
남자 연예인 부럽지 않은 깨끗한 피부를 만들 수 있는 방법은 크게 두 가지다. BB크림 등을 이용해 메이크업으로 피부를 커버하거나 꾸준한 데일리 스킨케어를 통해 원래 피부를 좋게 만드는 것이다.
擁有男藝人般乾淨皮膚的方法，大致有兩種。用BB霜等來化妝掩蓋皮膚缺陷，或者通過認真地日常皮膚護理讓皮膚變好。