由於歷朝鑄錢工藝不同，加上因地、因時、因人的差異，鑄造的粗細均有不同。從大體上講，古代鑄錢工藝除個別時期外都較講究，故銅質緊密細緻，光潔度高；特別是傳世日久，表面自然磨損，火氣盡退。偽造者的翻鑄工藝一般不是很講究，因此銅質疏鬆，表面砂眼、氣孔多，即使經過打磨，也不及自然磨損那樣溫潤而有光澤。總的來說，翻鑄偽品是不難辨認的。但要注意，古代有一些私鑄錢，其鑄工較差，表面粗糙，但非偽品。
工具/原料
放大鏡
抹布
鑷子
步驟/方法
翻砂造偽一般取真錢作模（即作母錢），翻成後的偽錢冷卻收縮，再磨去表面粗糙層，就比真錢小了。錢型愈大，這種情況愈明顯。同時翻砂造偽的工藝過程亦於古代不同。古代鑄錢只需將砂箱翻身，不需要將母錢一個一個拿出來，因此砂模受力均勻，錢幣的厚薄也基本一樣。偽造者以真錢作模翻砂，取錢時砂範受力不均，造成輕度變形，所鑄偽錢也略有厚薄。這種情況多表現在大錢上。因為大錢份量重，取錢時易使砂範變形。所以若遇到厚薄不均的古錢時，應觀察其有偽造的肯能。
偽錢鑄成後的打磨方法也與真錢不同。古代正規鑄錢，大批生產，澆鑄成形的毛胚用方形棒（方貫）穿在一起，固定後裝在轉輪軸上，在轉動中用銼刀銼邊，因此銼傷痕繞錢而轉，深而有力，與錢邊呈平行狀態。偽造者是一手拿錢，一手拿銼，逐件反覆銼磨，因此銼痕細弱凌亂、不規則，有時與錢邊成垂直或交錯狀態。
有些古錢幣鑄成後未經流通，或流用不久即入土埋藏，千百年後出土時大多輪廓峻深，文字生澀，銼痕還歷歷可見。如流通過久，文字平夷，則銼痕也自然消失。如發現文字平夷卻有新的銼痕者，應即研究是否作偽的可能，是否系偽造者取文字較平夷的真錢作模而成。
傳世的古錢由於長期穿在繩索上，穿孔自然磨損，光滑無稜。翻鑄的偽錢或銼刀銼孔，或以極細的金剛砂泥圖在麻繩上，將錢穿於繩上來回打磨，也能使穿孔光潔。但真品穿孔的磨損程度天然均勻，而人工挫磨，不易掌握輕重，磨損程度不等，有時還會傷及內廓。
還有一些偽鑄成後未用銼刀加工，即塗上偽鏽，因此側面出現不規則突起，較厚的偽錢更容易出現這樣的情況，這是磨砂技術不精，致使兩個砂模合攏處外傾，銅汁溢位所致。
有的為錢翻鑄不精，輪廓方圓不中規矩，要是外輪不圓還可用銼刀修，內邊不圓就麻煩了，只能用刀修，稍一不慎，即會刻傷邊緣，"延佑通寶"的偽錢就是如此。所以玉到輪廓不規則、或有刮削痕跡的古錢時，更要加倍留心是否有偽作。
注意事項
有些偽造者還會故弄玄虛，翻砂時將模錢範上轉動方向，打了兩個印子，這樣四個字就成了八個字。
古代大量鑄錢，難免不出現次品，俗稱"搖頭"；而偽造者只生產幾枚，按理不會出現這種次品，但偽造者恰恰是利用人們的這種心理以售其術。