工具/原料
翡翠
步驟/方法
白地青種 ：白地青種的翡翠白色為底(地子)，綠色似“雲朵”般飄浮，“雲朵”成團、成塊、成片、成島嶼狀，僅僅是漂浮在白色的底上，而沒有與底相融洽的統一。白地青種翡翠大多數呈斑狀分佈。
質地細膩但不溫潤，肉眼尚能辨認晶體輪廓，翡翠整體不透明，部分微透明，特點是底色雪白，敲擊翠體的聲音略帶金屬的脆聲。這種翡翠在20世紀90年代初深受國人的喜愛，不少人認為白地青白得乾淨、綠得鮮豔，在白地上飄浮的綠色更顯得翠綠欲滴，價格也曾一路攀高。但白地青翡翠有一個致命傷，就是它上面鮮豔的綠色總會給人一種漂浮沒有根基的感覺，彷彿隨便一蹭綠色就會全部被去掉一樣，而且白地青種翡翠的透明度很低，表明其質地一般，並非上上之選。
因此隨著翡翠市場的逐漸成熟、人們收藏翡翠熱情的不斷高漲以及更多的優質的諸如糯化種、冰種以及玻璃種翡翠的大量湧現，白地青的翡翠就一蹶不振，很難再現昔日風光了。
白地青種的翡翠往往做成各種小型的擺件，利用它上面各種形狀的綠色進行創意，然後可以俏色雕琢成各種有著美好吉祥寓意的擺件。由於質地中等，顏色缺乏厚重點立體感，一般不會刻意精雕細刻，所以整體價格不是很高，常用來作家庭擺放或辦公室陳列，不能用來做頂級的收藏品。
花青種：花青種翡翠底色為綠色、無色，綠色有淺綠、深綠，綠色形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀，雖然是綠色，但分佈極不規則，這也是花青種翡翠最大的特點。花青種不透明～微透明，結晶顆粒較粗糙，柱狀、粒狀的礦物晶粒的形狀肉眼下即能輕鬆地辨認出，敲擊翠體的聲音不再清脆悠揚，而明顯地沉悶起來。不規則的顏色可深可淺，分佈時密時疏，因此這類翡翠獲稱為花青種。
翡翠顏色的分佈大多數是不規則的，所以花青種數量眾多就不足為奇了，實際上分細些，花青種可以進一步分為：豆花青種(底為豆色結構較粗)，普通花青種(綠色不規則狀或飄花)，馬牙花青種(馬牙種為底)，油底花青種(油青為底，飄有綠色)……。花青種的翡翠由於底色的緣故多加工成佩飾、墜飾和雕件，又因為它的質地不夠細膩，透明度也很低，所以很少用來做手鐲。花青種翡翠屬於中檔翡翠。
白地青種與花青種是緬甸翡翠中分佈較廣泛的兩種，前者質地較細、底色較白、偶爾會有一些雜質且綠色鮮豔、顏色綠白分明；後者質地略粗、底色泛綠、顏色分佈無規律性，大多數不透明，也就是行家說的“水分不足”。兩種相比，價格互有高低，由於歷史的原因，普通消費者更加認同白地青種。
花青種與白地青種翡翠有相似之處，即雕刻時應因材施藝，注意俏色技法的應用，同時因為質地不夠細膩，所以出於製作成本的考慮儘量少作細工。收藏時也一定要考慮到雕工的因素。
注意事項
購買翡翠和玉的時候一定要有官方認證的證書