現在市場上了天然的翡翠A貨還有 經過人工處理的B貨和C貨。經過處理的翡翠B貨和C貨比原來的外觀上有明顯的改善，也佔有一定的市場。今天我們介紹翡翠C貨的11個鑑別特徵，以免奸商用翡翠C貨來冒充天然翡翠A貨來出售。
工具/原料
手電筒或放大鏡或寶石顯微鏡
查爾斯濾色鏡
一溴萘
丙酮，棉花球
分光鏡
方法/步驟
利用手電筒照明，在放大鏡下，或用寶石顯微鏡、在斜射光下，從寶石戒面的側面觀察，可見到 C貨中礦物理在色膜之下。
人工染色的翡翠的顏色都浮在表面，裡面的顏色往往比外面淺。 翡翠內部的綠色部分很少，與其表面全部為綠色的情況不一致。
人工染色的 翡翠在其裂隙處染料濃集，因而裂隙處色濃。在放大鏡下，見人上染色 翡翠中綠色呈網球狀分佈。
人工染色 翡翠的綠色往往不純正，偏黃或偏藍．或者說色邪。
未染色的 翡翠．除綠色外，還有其它顏色與之相配，看上去自然協調。而染色 翡翠的顏色混濁、單調和呆板。
在查爾斯濾色鏡下呈紫紅、暗紅或紅色的翡翠肯定為c貨，然而，不能說查爾斯濾色鏡下仍為綠色的翡翠就不是C貨。因而，要謹慎使用該種方法。
因為一溴萘的折射率與翡翠的折射率相同或相近。所以，未染色的翡翠放入一溴萘中時，其顏色模糊，輪廓不清。而染色翡翠由於表面塗上的顏料及膠類的折射率的影響，使其與一溴萘的折射率有明顯差異。所以，染色翡翠的顏色和輪廓都較清楚。
若將沾有丙酮的棉花球。接觸染色翡翠不顯眼處，則棉球被眾色。但用該法不能鑑別輻射法改色的翡翠。
人工染色的翡翠用火燒，馬上退色。在陽光下長時間暴晒，會使顏色變黃。
有些人工上色的翡翠在分光鏡下，紅區(波長為650nm附近)見有較寬的模糊的吸收帶，而天然致色翡翠的紅區中只有鎔吸收線。
在紅外吸收譜中，3000一2800cm‘處，出現反映有機物存在的吸收峰。
注意事項
值得注意的是，有些翡翠C貨與翡翠B貨的處理方法有很多相同之處，不同的是c貨上了色。因而，對c貨的檢測，還可參照B 貨的識別特徵．例如，表面的凸凹不平持徵，有氣泡、結構鬆散特徵等。