寶寶取個好的英文名
名字關乎一生,嬰兒一出生,大家首先就會問:"叫什麼名字?"
中國人很重視取名,所謂"名不正則言不順,言不順則事不成"。父母無不希望給孩子取個好名字
西風東漸,中國人開始在中文名字之外,取個西方名字。而對於欲出國留學、移民的人名說,取個西名就更有必要了。
聖經第一本《創世記》記載上帝創造了人類始祖之後,立刻給了他一個名字"亞當",意思是"用泥土造成";接著造了女人,亞當給她起名"夏娃",意思是"眾生之母"。聖經說,"上帝照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女"。在上帝眼中,人有人格,理性和道德意識;會思想,有感情和意志,可以和天父往來、談話、愛他,也享受他的愛。因為人有上帝的形像,所以又賦他以管治這個世界的責任。
人類不同於野獸、昆蟲,這些生物可以沒有名字,但人有尊嚴,有性格,有奇妙生命,為萬物之靈。各個不同,性情各異,必須有個名字來具現他(她)的獨立地位,提醒每一個人都是獨立的個體。名字是僅次於生命的奇妙禮物,是人之為人的永遠明證。你為孩子、為自己取個好名字,其樂真的無窮。西名的五個含義:1.來源:指出人名的最早出處和文化背景。有的名字含有幾種語言字根。2.含義:指出名字的表面意義。大部份的人名含義都有跡可尋,可以確定,但部份人名因語言不同而產生歧義,有的人名出諸口語,現已不知含義為何。3.靈意:指人名在傳統的意義之外所隱含的屬靈意義,例如Adam(亞當)原義為"紅土"(為塵土所造);靈意則為"有上帝的形像",因人乃照上帝的形像而造。4.人名故事簡介:西名常有歷史典故,且其演變故事富有趣味。5.聖經經節:每一人名均有在含義與靈意上配合的聖經經文,帶著應許與勉勵的話語,為取用此名者祝福。例如:JOHN男(d3dn),Jahn, Jhan, Jhon, Johnnie, Johnny, Jon, Jonn, Jonnie, Jonny(參JONATHAN) 來源:希臘文含義:上帝是恩慈的靈意:上帝的力量中譯:約翰--耶穌十二個門徒之一此名在東正教會十分流行,藉十字軍傳入英國,於12世紀廣泛流傳。早期歐洲人採用拉丁文寫法Johannes,後來縮寫為Johan及Jon,最後變成John。蘇格蘭人把名字寫成Jock; lan及lain是John的蓋爾語寫法;Evan是威爾土語寫法,Sean是愛爾蘭語寫法。John至今仍是英國最受歡迎的一個名字。取名宜注意的幾點:
採用一名須考慮若干因素。西名男的多過女的很多,約為10與1之比,但很多男性名字也適用於女性,例如Ariel, Blair, Bobbie, Carey, Dana, Darby, Macaulay等,因而女性名字可用的還是很多。名字既然有性別之分,揀選時,不適合的最好不要採用。其次,每個名字都有其含義。有的涉及優美品德,例如Grace(恩惠),Joy(喜樂);有的指出生時環境,例如Spring(春天), Noel(聖誕節);有的含有一種品格,例如Alexander(人類的保衛者),Asa(醫治者),Boris(勇士),Gina(王后)。從美德、品格入手,也是選名的一個方法。
名字勿選太長的,以免孩子拼寫困難,也應避免選不易拼讀的,例如Dwayne, Ilya, Quaneisha, Vashawn之類。
要是一個名字的讀音,其諧音在中文或方言中容易為人挪揄、嘲弄或引起聯想的,應該避免。中文姓氏大多為單音,少數為複姓,例如上官,歐陽。選名時,若名字與姓氏連讀,應選讀來順口、鏗鏘有聲的,避免拗口、不能一氣呵成的。