世事無絕對，首先解密方面，試過幾種軟體，最好用的還是Passware_Acrobat Key，其次是Adult PDF Password Recovery v2.2.0和PDF Password Remover v2.2，再次，至於影象掃描的文字轉換，中文的話，比較麻煩，將圖片存為不壓縮的TIF格式，用清華TH-OCR 9.0版或者漢王文字王進行識別轉換，如只是部分識別也可以不存圖片，用文通慧視小靈鼠進行螢幕捕獲識別，上面這3個OCR軟體可以在VeryCD.Com上面下載，如果是文字格式可用Solid Converter PDF轉換成Word編輯翻譯，不過，Solid Converter PDF支援的語言較多，英文和繁體中文應該也沒問題，至於英文方面，文字格式的PDF可以通過ABBYY PDF Transformer 1.0進行文字轉換，格式為RTF可以在Word中編輯，
方法/步驟
使用Adobe Reader開啟相關的PDF文件，從“檔案”選單下執行“列印”命令，此時會彈出“列印”對話方塊，由於一般情況預設的印表機大多為真實的物理印表機而非虛擬印表機，因此請從“印表機”下拉列表框中選擇“Microsoft Office Document Imaging Writer”，然後單擊“確認”按鈕，確認後即可將PDF文件輸出為TIFF格式的影象檔案。
執行Microsoft Office Document Imaging，這個元件可以從Office程式組的“Office工具”子程式組下找到，開啟剛才所列印的影象檔案，選擇“工具→將文字傳送到 Word”的命令，此時會彈出對話方塊，如果你不需要更改輸出資料夾，那麼直接單擊“確定”按鈕，此時會提示“必須在執行此操作前重 新執行OCR。 這可能需要一些時間”，確認後即可開始轉換操作。大家稍等片刻，轉換完成後，系統會自動開啟Word視窗並顯示從PDF文件轉換而來的文件內容。不過如果PDF文件比較複雜的話，某些內容例如影象、表格可能顯示的不太完美。
如果你只是需要獲得PDF文件中的文字內容，那麼操作是非常簡單的，首先使用Adobe Reader開啟相關的PDF文件，然後從“檔案”選單下執行“另存為文字”的命令，在隨之彈出的對話方塊中指定儲存路徑和檔名，確認後需要稍等片刻，儲存時間取決於當前文件的頁碼)，我們很快就可以獲得一份完整的文字檔案，至於原文件中的影象內容，就只能另想它法了
注意事項
如果是英文就太簡單了，Abbyy.FineReader.v7.0.Professional可以直接將圖片形式的PDF轉化為DOC，而且文字和圖表的格式都基本不變，可惜的是FineReader連祖魯語都支援，就是不支援中文。