日語註音，無需使用國際音標，羅馬字母足矣。需要注意的只有三個音，一是u、一是r、一是h。發u音時，嘴脣不圓，其實是與u相對應的舌面後高不圓脣母音，即在漢語“屋”的位置上發“婀”音。發r音時，與漢語l音相近，但舌位靠後，舌尖輕彈上顎，其實是舌尖後清塞音，即在漢語“支吃溼”的位置上發“的”音。發h音時，不同於漢語舌根音“喝”，發音部位是在雙脣，所以日語ha語感似wa，只是較輕；而日語fu，不同於漢語脣齒音“夫”（上齒咬下脣），亦是雙脣音，做w的姿勢，輕“呼”出來。
另外，日語中還有4個濁音g/z/d/b，是漢語普通話中沒有的。發濁音有4個方法：1、在母音a的狀態下發，因為所有母音都是濁音，例如在a的狀態下發“八”；2、體會漢語輕聲，如“好的”的“的”、“好吧”的“吧”；3、由鼻音m/n帶出，如m---b、n---d，因為鼻音都是濁音；4、發音時，意念關照喉嚨，因為濁音聲帶振動。
當然，任何一種語言的語音，都不是文字可以描繪或者符號可以記錄的，只有身臨其境才能有望體會一二。體會一二這種語音中蘊含的情感。日語語音，“明亮”、“美好”。.........