在英國讀研時,就從學姐那裡瞭解到學位認證的必須性,所以一畢業飛回來,我就馬不停蹄開始做這個事情啦~ 經過我的一番研究和多方詢問,以及自己親自走了一遍流程,總結起來就幾個步驟,分享給大家。
首先簡單的說是四個步驟:
1.準備材料。
2.留服官網提交線上申請,支付認證費用。
3. 遞交認證材料。
4. 查詢認證結果。
工具/原料
2寸藍底照片(一張就可以)
學位證原件及影印件
成績單原件及影印件
護照原件及影印件(如果有舊護照同時需要提供)
身份證原件及影印件
出入境證明
授權宣告
第一步:準備材料
一張2寸藍底照片,一定注意是藍底哦~
國外獲得的學位證與成績單原件以及影印件,現在已經不需要歸國證明了哦。我去了留服中心,工作人員只稽核了原件,然後所有原件又退回給我了。下面是一些特別的情況,可以參考下:
如尚未獲得正式學位證,可使用學校開具的完成信、學位授予證明信或臨時性的學位證書辦理有效期為6個月的臨時性學位認證,待收到正式學位證書後可進行永久性學位認證的辦理。
如獲得的學位為研究型學位,沒有成績單,需提供學校職能部門(如學院、學籍註冊部門或學生管理部門)開具的官方研究證明信原件及影印件,研究證明信內容應說明學習起止日期(精確到月份),專業名稱,研究方向,所授予學位等資訊。
學位材料翻譯檔案,我只翻譯了學位證與成績單,成績單反面或附頁的成績評分說明不用翻譯。這個我要囉嗦幾句哈,留服中心不認可個人翻譯的檔案,雖然我翻譯的完全沒問題哈哈,但要求必須由公安部門備案認證的翻譯公司完成並蓋章。留服務中心或驗證點附近的翻譯公司,比較貴,一般是300元左右每頁(超級貴好嘛)。
我度娘了下看到大家對西安新光翻譯這個公司評價挺好的(本寶寶在西安哈,其實他們說外地同學使用一樣),可以線上下訂單就拍了。
不到一天就翻譯好讓我確認了,蓋章後讓我選擇自取或順豐快遞(國內免費很贊啊)。離得比較近,我上門自取的,檔案翻譯的非常準確,排版也很到位,感覺態度也很好哦!
下面的資訊也是他們提供給我的:
a、翻譯檔案僅僅涉及需要認證的學位材料。比如,本科與碩士都在國外完成,如只認證碩士學位,只需翻譯碩士學位的學位證與成績單。
b、留學期間所獲得資格性證書,階段研修證書,獲獎證書等所有非學位性證書不需要翻譯。
c、語言預科部分證書與成績單無需翻譯。
d、港澳地區回國的如已獲得中英對照的正式學位證,則僅翻譯成績單,學位證無需翻譯。
護照原件,包括舊護照以及相應的影印件,注意影印時需包含護照首頁-個人資訊頁、本人簽字頁、以及留學期間所有簽證記錄和出入境記錄,總之有內容的我都影印了哈。
如申請者留學期間護照已超出有效期限,還需提供在有效期限內的護照原件或有效身份證件原件和影印件。
如無法提供留學期間護照原件的,請提供: a、申請者親筆簽名的無法提交留學期間護照的情況說明; b、新護照首頁或戶籍簿; c、我國省級公安機關所屬出入境管理部門開具的留學期間出入境記錄證明。出入境記錄證明無法涵蓋的學習經歷部分,需提交其它居留情況證明(社保證明、外國人註冊登入情況證明、學校開具的全日制本地就讀證明等)。
授權宣告,需親筆簽名。
根據不同情況另需提交的相關證明,內容比較多啦,具體見網站說明,請對號入座。這裡比較對就不一一說明了,請在留服中心官網檢視。
第二步:留服官網-國外學歷認證系統-註冊、線上申請、付費
註冊賬戶,和其他網站註冊都差不多的步驟,只是資訊不同,這裡就不說了好嗎,很簡單好嗎。
按照網站提示一步步填寫,在申請“遞交資訊”和“認證結果郵寄地址”部分根據個人情況填寫,我當時“遞交材料驗證機構”選擇的是“陝西省留學服務中心”,也可以選擇北京,更快。這裡還有個資訊分享一下,在西安的服務點驗證材料需當場額外繳納300元手續費,去北京是沒有這一項費用的(但是,去北京也不免費啊對嗎)。
最後“確認提交”和 “線上支付”,儲存好“認證繳費單影印件”,後面需要和其它材料一起遞交給驗證處。國外學歷認證每份收取360元認證費,另外還有一份快遞費,辦理好的學位認證會快遞給你。
遞交材料:
可以選擇離自己最近的認證點,境內外學位認證驗證點共46個,在北京提交認證拿到學位認證書的時間最快,為30天(20個工作日)左右,在其他驗證點提交時間40天左右。
我準備好資料到陝西省留學服務中心遞交的材料,不過要多收300塊錢。
地址:西省西安市藥王洞153號(陝西省教育廳旁邊)。
還有想到北京辦理的,中國留學服務中心地址:北京市海淀區北四環西路56號 輝煌時代大廈6層。
另外,我覺得自己辦理比較放心,如果自己不能親自去辦,需要寫委託書讓其他人去辦,委託人需要攜帶自己的身份證。
第三步:認證進度查詢
遞交完成之後,就剩下等了。。。只需登入認證系統註冊的賬戶查詢進度即可,隨時關注認證進度,若認證中出現了問題,也可及時解決。認證系統裡面進度顯示“認證完成”以後要及時查詢留服給的EMS快遞號,查詢認證書的郵寄情況就好啦。
注意事項
護照如果有舊的需要同時提供。
不需要歸國證明。
照片是藍底藍底藍底!
個人翻譯無效,需要有資質的翻譯公司。
語言預科部分的證書與其對應的成績單無需翻譯。
如尚未獲得正式學位證,可使用學校開具的完成信、學位授予證明信或臨時性的學位證書辦理有效期為6個月的臨時性學位認證,待收到正式學位證書後可進行永久性學位認證的辦理。
翻譯檔案僅僅涉及需要認證的學位材料。比如,本科與碩士都在國外完成,如只認證碩士學位,只需翻譯碩士學位的學位證與成績單。
港澳地區回國的如已獲得中英對照的正式學位證,則僅翻譯成績單,學位證無需翻譯。
留學期間所獲得資格性證書,階段研修證書,獲獎證書等所有非學位性證書不需要翻譯。
如獲得的學位為研究型學位,沒有成績單,需提供學校職能部門(如學院、學籍註冊部門或學生管理部門)開具的官方研究證明信原件及影印件,研究證明信內容應說明學習起止日期(精確到月份),專業名稱,研究方向,所授予學位等資訊。