文明5遊戲是一款經典大作，windows系統下漢化版本比比皆是。但是MAC版本的遊戲中資源相對較少，常見的資源很可能是原始英語的遊戲，這就需要我們手動漢化。下面我就說說我個人的漢化經驗，以供大家參考。
工具/原料
遊戲檔案下載。可以自己網路上尋找資源。或者使用我個人使用的資源-均來自網路
漢化包下載
下載資源
下載遊戲檔案。關於遊戲版本和來源建議自行尋找。
下載漢化包檔案，網路上資源較多，但是MAC或者Windows版本區分不明，很多資源標榜mac版本下載來卻是windows版本。提供我自己使用的漢化包，參考文後我找到的一個資源。
安裝遊戲及漢化
雙擊執行下載好的遊戲檔案。MAC安裝程式很簡單，雙擊檔案後提示驗證檔案，點跳過即可（圖片1）。之後彈出視窗：再視窗中將右側的遊戲圖示拖入應用程式的圖示即可（圖片2）。（備註：圖片可能不是文明5的圖示，僅示意安裝方法）。安裝完成後請執行一次遊戲，以便生成配置檔案。
解壓漢化包(圖1)。需要按照漢化包的資料夾名稱，找到對應的遊戲目錄進行檔案更換。提示：開啟應用程式，找到文明5圖示，點選右鍵選擇顯示包內容。這樣就能進入遊戲安裝目錄中（圖2，圖3）。注意：請耐心的開啟漢化包的每個子資料夾，對應複製到遊戲目錄的資料夾中，注意備份原始檔案。
開啟 文件----Aspyr-----Sid Meier's Civilization 5----config.ini檔案，可直接使用文字編輯器開啟。開啟後搜尋language可快速找到語言設定，設定語言為zh_CN。儲存，退出，運行遊戲！
注意事項
相關資源可使用我自己使用的版本也可自行網路搜尋
安裝遊戲後需執行一次遊戲，這樣文件中才能找到config檔案。
覆蓋漢化包時注意儲存備份。
以上資源均來自網路，自己使用成功的漢化方法以供大夥參考，謝謝支援！