英語翻譯中常出現的高頻詞彙：[3]詞義篇（2）?

在詞根前面加字首或在詞根後面加字尾構成一個與原單詞意義相近或截然相反的新詞叫派生法。

派生詞就是由詞根+詞綴派生出來的單詞，我們管這類詞叫派生詞。詞綴分為字首和字尾。一般情況下，字首改變單詞的意思，字尾改變單詞的詞性。根據小編多次親歷考場的經驗，常考的詞綴包括以下這些（如圖所示）它們按著詞性又可分為：

工具/原料

一．表示否定的字首

二.表示“前before”的字首

三.表示“後－post”的字首

四．表示“低”、“下”的字首 ：1．Hypo- 2．Infra- 3．Sub-

五．表示“回”、“再次”、“向後”的字首 1．Re- 2．Retro-

六．表示“共同”、“和”的字首 Co-（表示合作）

七．表示“相互”、“之間”的字首 Inter-

八. 表示“出”、“超出”的字首 :1 Ec- 2.Extra-(表示‘超出’）

九.表示“超過”的字首 hyper-, preter-, super-, sur-, ultra-

十．其它的字首

字首

字首按其褒貶色彩分為肯定字首和否定字首

但按著具體使用的方向大概可以分為：

第一類：表示正負（或增減）如：un- in- im- il- ir- non- mis- mal- dis- anti- de- under- re- over-等

第二類表示尺寸。如：semi- equi- mini- micro- macro- mega-等

第三類表示位置關係。如：inter- super- trans- ex- extra- sub- infra- peri-等

第四類表示時間和次序。如：ante- pre- prime- post- retro-等

第五類表示數字如：semi- mono- bi- tri- quad- penta- hex- sept(em)- oct- dec- multi- 等

其它類別，如：pro- auto- co- con-等

字尾

字尾是一種重要的構詞法，通過後綴常常可以判斷出一個詞的詞性

字尾按詞性可分為名詞字尾、動詞字尾、形容詞字尾和副詞字尾。

常見的字尾包括以下這些（如圖）

注意事項

有些情況下，表示否定的字首未必就表示否定的含義，而與詞根同義或近義，所以使用時千萬別望詞生義