關於初一英語冷笑話精選

　　笑話是日常生活中常見的一種幽默。與一般日常會話不同,笑話刻意違反合作原則,由此衍生出會話含意,並利用會話含意之間的衝突實現其預定功能。小編精心收集了關於初一英語冷笑話，供大家欣賞學習!

　　關於初一英語冷笑話：親愛的，沒什麼新鮮事

　　A history teacher and his wife were sitting at a table, the wife asked “Anything new at work”, and he replied", no, I am teaching History".

　　一位歷史老師和他的妻子在吃飯。妻子問到：“工作上有什麼新鮮事嗎?”丈夫回答說：“沒有，我是教歷史的

　　關於初一英語冷笑話：學會禮貌 To Be Polite

　　One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.

　　Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?"

　　Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?"

　　Tom: "The smaller piece, of course."

　　Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?"

　　一天，比爾和湯姆去餐館吃飯。當服務員端上兩份牛排時，比爾迅速地為自己拿了比較大的那塊。

　　湯姆對此很不開心：“你什麼時候能學會禮貌?”

　　比爾說：“如果讓你先拿，你會拿哪個?”

　　湯姆說：“當然是小的那個。”

　　比爾：“那你還抱怨什麼?小的那個不就是你想要的，不是嗎?”

　　關於初一英語冷笑話：爸爸不會喜歡的

　　A clergyman walking down a country lane and sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off. "You look hot, my son," said the cleric. "why don't you rest a moment, and I'll give you a hand." "No thanks," said the young man. "My father wouldn't like it." "Don't be silly," the minister said. "Everyone is entitled to a break. Come and have a drink of water." Again the young man protested that his father would be upset. Losing his patience, the clergyman said, "Your father must be a real slave driver. Tell me where I can find him and I'll give him a piece of my mind!" "Well," replied the young farmer, "he's under the load of hay."

　　中文翻譯： 一牧師走在鄉村的小路上，看見一個年輕的農夫正在費力地將掉落的乾草放回車上。“你看起來很熱，我的孩子，”牧師說，“為什麼你不歇一會，我會幫助你的。”“不，謝謝了。”年輕人說。“我的爸爸不會喜歡我這樣做的。”“別傻了。”牧師說。“每一個人都有權利休息。來喝點水吧。”年輕人再一次堅持他爸爸會生氣地。牧師沒了耐心，說：“你爸爸一定是個苛刻的監工。告訴我我怎樣才能找到他，我要給他上一課。”“好吧。”年輕人回答說。“他在乾草的下面。”

　　關於初一英語冷笑話：笑看兩隻蟑螂之間的討論

　　Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

　　"I was in that new restaurant across the street," said one. "It's so clean! The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white. There is no dirt anywhere--it's so sanitary that the whole place shines."

　　"Please," said the other roach frowning. "Not while I'm eating!"

　　中文翻譯：

　　兩隻蟑螂正在一條小巷的垃圾堆上大吃著，其中的一隻談起了它在一家新開張的餐館裡的經歷。

　　“那時我在街對面的那家新餐館裡，”它說。“那裡太乾淨了!廚房沒有一點汙漬，地面閃著白光。任何地方都沒有垃圾。那裡是如此乾淨，整個地方都在發光。”

　　“請不要在我吃東西的時候說這個好嗎?”另一隻蟑螂不悅地說。

　　關於初一英語冷笑話：水的笑話

　　An instructor in chemical warfare asked soldiers in his class: "Anyone knows the formula for water?"

　　"Sure. That's easy," said one man.

　　"What is it?"

　　"H, I, J, K, L, M, N, O."

　　"What, what?" reasked the instructor.

　　"H to O," explained the chemistry expert.

　　中文翻譯：

　　生化戰爭課的老師在課堂上問士兵們：“誰知道水的分子式?”

　　“當然，太簡單了。”一個士兵回答道。

　　“是什麼?”

　　“H, I, J, K, L, M, N, O.”

　　“什麼，什麼?”老師又問道。

　　“H to O，”化學專家解釋道。