失笑的英文是什麼

　　現在他回想起在那討論詩人布朗寧的嚴肅課堂上，自己竟然春心萌動，不禁啞然失笑。下面小編為大家帶來失笑的英語意思和相關用法，歡迎大家一起學習!

　　失笑的英語意思

　　cannot help laughing

　　失笑的相關英語例句

　　現在他回想起在那討論詩人布朗寧的嚴肅課堂上，自己竟然春心萌動，不禁啞然失笑。

　　He could afford to smile now when he recalled the solemn Browning class in which he had first lost his heart.

　　我丈夫赫布和我在遠足的時候都會帶一大堆裝備，所以當內奧米叫我為她的部落格寫客貼的時候，我不禁失笑。

　　My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi askedme to write a guest post for her blog.

　　他以往的那些見解都還只是昨天的事，可是在他看來，彷彿已過去很久了，當他想起時，他便感到憤慨，並且會啞然失笑。

　　When he reflected on his former opinions, which were but those of yesterday, and which, nevertheless, seemed to him already so very ancient, he grew indignant, yet he smiled.

　　如果我在這裡用的“勇敢”一次讓你不禁失笑的話，你可以不用像我這樣在心裡會想這個嘲笑的聲音—告訴你，你是個失敗的，可恥的窮人。

　　And if my use of the word ‘brave’ in this context makes you scoff, you must not have the derisivelittle voice in your head that I do, whispering that you’re a failure, contemptible, poor.

　　時至今日，憂慮依然如此，來自於政策制定者中的那些書呆子們給美國排了這麼個讓人啞然失笑的名，用於鼓吹他們偏執的思想。

　　Today's anxieties are no different, with education wonks from across the policy spectrumenlisting the U.S. education system's sorry global ranking to make the case for their pet ideas.

　　聽到她的解釋之後我不禁失笑，因為在美國時，我經常為了同樣的原因，以「屁股」這個字來取代「混蛋」。

　　I laughed because, with members of the media in the U.S., I sometimes use the word "arse"instead of "asshole" because they find it less offensive.

　　是他們的服裝、化裝和他們走路的姿態讓人們失笑。

　　It is their clothes, make-up and the way they walk that make people laugh.

　　引我失笑。

　　Make me laugh.

　　“呵呵，是嗎?那你現在可願跟我回去了。”少爺啞然失笑道。

　　" Oh, yeah? Now you can let me go. " Can't help laughing canal master.

　　話音一落他人影也不見了，我望著空蕩蕩的門口不禁啞然失笑，這叫什麼事兒啊，亂七八糟。

　　Voice a falling films also disappeared, I looked at the empty door can not help but can't help laughing, this is what ah, at sixes and sevens.

　　失笑的英文例句

　　可現在當我看著你熟睡的臉，就僅僅離我幾英寸的地方，聽著你偶爾發出的嘆氣與夢囈聲音，我不禁啞然失笑，自己以前怎麼就沒看出生命遠比追逐名利更可貴呢?

　　Now, looking at your sleeping face, inches away from me, listening to your occasional sigh andgurgle, I wonder how I could have ever thought glory and prizes and praise were sweeter thanlife.

　　許多朋友問，看情色影片，思想會不會變壞?初聽之下，啞然失笑。

　　Many friends ask, seeing pornographic film, can thought grow worse?The beginning hear under,burst out laughing.

　　美國人追求財富時的狂熱激情，以及被可能沒有選擇最短的路徑取得財富的陰影所折磨的痛苦樣，讓人看著不禁啞然失笑。

　　It is odd to watch with what feverish ardor the Americans pursue prosperity and how they areever tormented by the shadowy suspicion that they may not have chosen the shortest route to get it.

　　以下哪個是凱利無意中聽到四人開會的武器庫的編號一個可能會讓科幻迷啞然失笑的編號哦是多少?

　　What is the designation of the weapons locker, a designation that might make science fictionfans chuckle, where Cally overhears Tyrol, Tigh and Foster having a meeting ?

　　沈氏啞然失笑：“你這個丫頭，”分明早就料到自己會喊他來說話。

　　Chen Shi explosions out laughing:"You are this wench, " is clear to early expect ego ambitionhurrah him talk.

　　他怎會覺得兩人像呢?失笑。

　　How will he feel two portraits?Lose to smile.

　　十一娘失笑。

　　Niangs lose to smile.

　　看到他那滑稽樣，我啞然失笑，有點失禮了。

　　He looks so ridiculous that I cannot help laughing. It is a little impolite.

　　東方傾城失笑，猛的低頭在她的紅脣上用力咬了一口。

　　The eastern Qing city loses to smile and fiercely lowered the head on her red lip to make an effort to bite.

　　失笑的雙語例句

　　加圖曾經說： “我不知道占卜者看見同行，怎可以不啞然失笑。

　　" I wonder how one augur can see another without laughing, " he once said.

　　羅傑：我人生的惟一目標就是讓人們失笑。

　　Roger Rabbit: My only purpose in life is to make people laugh.

　　暗影停止失笑，看著他們，不斷地眨眼。

　　The dark thing stopped laughing and looked at each of them, blinking.

　　想著想著我就啞然失笑，自己竟然有如此多的人生感懷，我自己一定是老了。

　　Imagine getting all philosophical and sentimental about a mug of coffee. I must be getting old.

　　想著想著我就啞然失笑，竟然為一杯咖啡有如此多的人生感懷，我是老了。

　　That was what my life had been like, endless omissions of coffee granules, somehow never managing to make that cup of coffee.

　　這個問題在今天令一些人啞然失笑，但是在南美洲卻曾經具有重要的後果。

　　This issue which, nowadays, makes somebody smile; nonetheless, it had importantconsequences in South America .

　　當我仍是一隻小狗的時候，我的頑皮滑稽每每惹來你失笑，為你帶來歡樂。

　　When I was a puppy, I entertained you with my 1antics and made you laugh.

　　當我還是一隻小狗的時候，我的頑皮滑稽每每惹來你失笑，為你帶來歡樂。

　　When I was a puppy, I entertained you with my 1antics and made you laugh.

　　蘇海洋無奈失笑：“我眼睛看不到，耳朵卻好的很。

　　Su's ocean is helpless to lose to smile:"My eyes could not look, yet the ear is very good."

　　在學堂內戴假假鬍鬚惹人失笑守法。

　　It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in a church.

　　在學堂內戴假假鬍鬚惹人失笑守法。

　　It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in a church.

　　" What an idea! " The man broke into a laugh.

　　老頭子不禁失笑起來: “ 你真想得好!

　　Halfway home in the rickshaw, he remembered the title of the book and burst out laughing.

　　洋車到半路, 他想起那書名,不禁失笑.

　　I could not refrain from laughing.

　　我不禁失笑.

　　Because I knew I can obtain and lose, therefore I smile looked and loses.

　　因為我知道我會得到和失去, 所以我笑看得與失.

　　
看過失笑的英語的相關知識人還：