靜夜思李白鋼筆書法作品圖片

　　靜夜思的相關爭議

　　“床前明月光”，疑是“李白坐在馬紮上”?青蓮居士作古千年，詩作名句如今卻引來爭議無數，收藏家馬未都的一席驚人話語，讓學界紛紛祭出各自觀點，“床”這個人生中不可或缺的意象頓成風暴眼。

　　1、李白詩中的“床”引發一片爭議。

　　“床”，李白的原意到底是指什麼呢?想必十人中有八九位會解釋成“睡床”。小時候老師就是這樣教的：詩人躺在床上，看見床前的月光，以為是秋霜。幾年前，中國教育家協會理事程實發表論文認為，李白所言的“床”應為井床。《辭海》對“床”一詞的註釋，其中就有一項釋義為“井上圍欄”。但馬未都又提出了新觀點：在一千多年前的唐朝，現在的人們坐的馬紮被稱為胡床，因此，李白詩中的床就是馬紮。

　　2、熱心讀者來信探討“床”之新解。

　　我們一篇報道登出之後，也引來無數讀者爭議，上師大的曾維華老師更是殷殷寄來學術大作，使我們深感被信任之情。

　　“繩床是由東漢時期從西域傳入中原的‘胡床’演變而來的，胡床***即繩床、交床***的形制，最初為類似現今還在使用的‘馬紮兒’，大約到唐明皇時期對胡床進行了改進，成為類似現今使用的摺疊式躺椅。如李白詩云：‘吾師醉後倚繩床’。李白生活在唐代社會環境中，使用當時頗為流行的繩床是很自然的。因此，將《靜夜思》中的‘床’釋作‘ 繩床’之‘床’，當更符合實際……”

　　而與此同時，首開這股學術討論風的馬未都，以“胡床馬紮”為名註冊了部落格，對於外界的眾說紛紜，他在部落格上表示：“外圍爭議比圈內大，始料不及。採訪咄咄逼人，有備而來。虛心使人進步，我幾歲時就知這句名言，好久不說了，關鍵時刻還是這個管用。另外，有刺自己不好挑，得別人幫著挑。”

　　無論如何，讓文藝話題圍轉在“床”之為何物，大約總比每每糾結於聚光燈下俊男美女情事分合要顯得高一點，再者，馬未都也藉此讓大家知道了他家的“觀復博物館”，這會兒，連“博物館”的地圖和交通路線都擺上網了。