關於優秀英語詩歌閱讀大全

　　英語詩歌是一個包含豐富社會生活內容、語言藝術和文化內涵的世界,是基礎英語教學的一塊很有潛力的教學資源。小編精心收集了關於優秀英語詩歌，供大家欣賞學習!

　　關於優秀英語詩歌：THE VALUE OF TIME

　　To realize the value of one year：

　　Ask a student who has failed a final exam.

　　To realize the value of one month：

　　Ask a mother who has given birth to a premature baby.

　　To realize the value of one week：

　　Ask an editor of a weekly newspaper.

　　To realize the value of one hour：

　　Ask the lovers who are waiting to meet.

　　To realize the value of one minute：

　　Ask a person who has missed the train， bus or plane.

　　To realize the value of one second：

　　Ask a person who has survived an accident.

　　To realize the value of one millisecond：

　　Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.

　　Time waits for no one.

　　Treasure every moment you have.

　　時間的價值

　　要想知道一年的價值，那就去問期末考試不及格的學生。

　　要想知道一個月的價值，那就去問生了早產兒的母親。

　　要想知道一週的價值，那就去問週報的編輯。

　　要想知道一小時的價值，那就去問等待見面的戀人。

　　要想知道一分鐘的價值，那就去問誤了火車、汽車或者飛機的人。

　　要想知道一秒鐘的價值，那就去問大難不死的人。

　　要想知道一毫秒的價值，那就去問奧運會獲得銀牌的人。

　　時間不等人，你擁有的每一刻都要珍惜。

　　關於優秀英語詩歌：When Day Is Done

　　當時光已逝

　　If the day is done ,

　　假如時光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鳥兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired ,

　　風兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me ,

　　那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

　　如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又輕輕合上睡蓮的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

　　衣裳破裂汙損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden ,

　　你驅散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般煥發生機。

　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈愛的夜幕下甦醒。

　　關於優秀英語詩歌：The Battlefield 戰場

　　They dropped like flakes1, they dropped like stars,

　　Like petals2 from a rose,

　　When suddenly across the June

　　A wind with fingers goes.

　　They perished in the seamless grass, 

　　No eye could find the place;

　　But God on his repealless list

　　Can summon every face.

　　戰場

　　他們雪片般落下，他們流星般落下，

　　象一朵玫瑰花的花瓣紛紛落下，

　　當風的手指忽然間

　　穿劃過六月初夏。

　　在眼睛不能發現的地方，--

　　他們凋零於不透縫隙的草叢;

　　但上帝攤開他無赦的名單

　　依然能傳喚每一副面孔。