餐廳服務常用英語對話

　　對話教學是整個小學階段英語學習中必不可少的組成部分,對話貫穿於教材和教師教學及學生學習的始終。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Hugh is ordering a meal in a restaurant

　　休正在餐廳點餐

　　a few moments later?

　　***過了一會兒***

　　Emma： one sparkling water

　　埃瑪：一份帶汽的礦泉水。

　　Hugh： Thanks very much

　　休：謝謝!

　　Emma： Are you ready to order?

　　埃瑪：您現在可以點菜嗎?

　　Hugh： Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.

　　休：是的，可以。請先給我來一份例湯，好嗎——今日的例湯是什麼?

　　Emma： That's minestrone， is that all right sir?

　　埃瑪：是義大利蔬菜湯，可以嗎?

　　Hugh： Yeah， that's fine， and for the main course could I have the chicken please?

　　休：可以。好的…至於主菜，請給我一份雞肉，好嗎?

　　Emma： Chicken.

　　埃瑪：…雞肉…

　　Hugh： And just some vegetables and some boiled potatoes please

　　休：再來一點蔬菜和煮土豆。

　　Emma： Boiled potatoes， OK?

　　埃瑪：…煮土豆。好的。

　　Hugh： Thanks very much.

　　休：謝謝!

　　Emma： OK.

　　埃瑪：好的。

　　2

　　A: What can I do for you, sir? 先生，您要來點什麼?

　　B: What have you got this morning? 今天早上你們這兒有什麼?

　　A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.

　　水果汁、糕點、各種茶點等等，應有盡有。

　　B: I’d like to have a glass of tomato juice, please. 請給我來一杯西紅柿汁。

　　A: Any cereal, sir? 要來點穀類食品嗎，先生?

　　B: Yes, a dish of cream of wheat. 好的，來一份麥片粥。

　　A: And eggs? 還要來點雞蛋什麼的嗎?

　　B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.

　　要，再來一份薰豬肉和雞蛋，我喜歡薰豬肉鬆脆一點。

　　A: How do you want your eggs? 您喜歡雞蛋怎麼做?

　　B: Fried, please. 煎的。

　　A: Anything more, sir? 還要什麼別的東西嗎，先生?

　　B: No, that’s enough. Thank you. 不要了，足夠了。謝謝。

　　3

　　***A couple waiting to be seated in a crowded restaurant***

　　***一對夫婦在擁擠的餐廳外等待就座***

　　A: Do you have a reservation, sir? 請問您訂位了嗎?先生，太太?

　　B: No, I am afraid we don’t. 沒有。

　　A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?

　　很抱歉，餐廳已經滿座了。約要等30分鐘才會有空桌。你們介意在休息室喝點東西直至有空桌嗎?

　　B: No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?

　　不用了，謝謝。我們等一會兒再來。請替我們預定一張二人桌，可以嗎?

　　A: Yes, of course. May I have your name, sir? 當然可以。請問先生貴姓?

　　B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?

　　布魯斯。順便，我們可以要一張靠近視窗的桌子嗎?

　　A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.

　　我們會盡量安排，但不能保證，先生。

　　B: That’s fine.我們明白了。

　　***Half an hour later, the couple comes back.***

　　半小時後，布魯斯夫婦回來了。

　　A: Your table is ready, sir. Please step this way.

　　你們的桌子已經準備好了，先生，太太。請往這邊走。