歌頌父母的英文詩歌閱讀

　　生活中處處都學要諒解。父母和孩子之間學要諒解;朋友之間學要諒解;老師和學生之間學要諒解……小編精心收集了歌頌父母的英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　歌頌父母的英文詩歌篇1

　　M is for the things she gave me.

　　M 代表著媽媽為我所付出的一切。

　　O means she grows old.

　　O意味著媽媽為我操勞。

　　T is for the tears

　　T意味著我的成長離不開媽媽的付出。

　　H is her heart.

　　H代表媽媽對我的一片心。

　　E is for eyes.

　　E 是媽媽永遠關注著我。

　　R means right and right always be.

　　R 是母愛永恆。

　　Mother's love is like a circle .

　　母親的愛就像一個圓圈 。

　　It has no beginning and no ending.

　　沒有開始和結束。

　　Mother,What a nice word, what a great name? I love you so much.

　　媽媽，多麼好聽的詞,多麼偉大的名字，我愛你很愛你。

　　歌頌父母的英文詩歌篇2

　　I Love You, Mom

　　... and I Want You to Know Why

　　I Feel So Proud to Be Your Daughter

　　You are a remarkable woman

　　who accomplishes so much as a

　　strong woman

　　in a man's world

　　You are strong but soft

　　You are strong but caring

　　You are strong but compassionate

　　You are a remarkable woman

　　who accomplishes so much as a

　　giving woman

　　in a selfish world

　　You give to your friends

　　You give to your family

　　You give to everyone

　　You are a remarkable woman

　　who is also a remarkable mother

　　And you are loved by so many people

　　whose lives you have touched -especially me

　　【中文大意】

　　我愛你 , 媽媽 ,

　　並且想讓您知道我為什麼以做您的女兒而自豪!

　　您是一位不平凡的女人：

　　作為一個堅強的女人 ,

　　在男性世界裡取得了許多成績 .

　　您堅強但是溫柔 ,

　　您堅強但是慈愛 ,

　　您堅強但是富有同情心;

　　您是一位不平凡的女人：在這樣一個自私的世界裡 ,

　　您卻給予別人許多 .

　　您幫助您的朋友 , 家人 , 每一個人;

　　您是一位不平凡的女人 ,

　　也是一個不平凡的母親 .

　　您被許多人***特別是我 *** 熱愛著 ,

　　您影響了他們的生活 .

　　歌頌父母的英文詩歌篇3

　　Fathers seldom say "I love you"

　　父親們很少說"我愛你"

　　Though the feeling's always there,

　　雖然那份感覺一直都在那

　　But somehow those three little words

　　但不知道為什麼這小小的三個字

　　Are the hardest ones to share.

　　卻最難與人分享

　　And fathers say "I love you"

　　而父親說"我愛你"

　　In ways that words can't match--

　　用言語沒法比擬的方式

　　With tender bed time stories

　　或是溫和地在床頭講故事

　　Or a friendly game of catch!

　　或是一場友好的捉迷藏遊戲

　　You can see the words "I love you"

　　你可以看到"我愛你"這些字

　　In a father's boyish eyes

　　從父親孩子氣的眼睛裡

　　When he runs home,all excited,

　　當他興奮地跑回家

　　With a poorly wrapped surprise.

　　臉上帶著難以掩飾的驚喜

　　A father says "I love you"

　　父親說"我愛你"

　　With his strong helping hands

　　用他強有力的援助之手

　　With a smile when you're in trouble

　　用他的微笑幫你度過難關

　　With the way he understands.

　　用他所理解的方式

　　He says "I love you" haltingly.

　　他躊躇地說"我愛你"

　　With awkward tenderness--

　　帶著笨拙的溫柔

　　It's hard to help a four-year-old into a party dress!

　　幫一個四歲小孩穿上派對禮服實在是不容易!

　　He speaks his love unselfishly

　　他無私地表達他的愛

　　By giving all he can

　　付出他的全部

　　To make some secret dream come true.

　　讓心底的夢想成真

　　Or follow through a plan.

　　或追求一個計劃

　　A father's seldom-spoken love

　　父親很少說出口的愛

　　Sounds clearly through the years--

　　隨著光陰流逝變得清晰

　　Sometimes in peals of laughter,

　　有時在響亮的笑聲中

　　Sometimes through happy tears.

　　有時在歡樂的淚水中

　　Perhaps they have to speak their love

　　可能他們表達他們的愛

　　In a fashion all their own.

　　只能用自己的方式

　　Because the love that fathers feel

　　因為父親的愛

　　Is too big for words alone!

　　絕非言語所能詮釋