含哲理的英語故事短文閱讀

　　人生似一束鮮花，仔細觀賞，才能看到它的美麗;人生似一杯清茶，細細品味，才能品出真味道。我們應該從失敗中、從成功中、從生活中品味出人生的哲理。小編精心收集了含哲理的英語故事短文，供大家欣賞學習!

　　含哲理的英語故事短文：隔牆有耳

　　Once upon a time, there was a curious man.

　　從前，有一個好奇心很重的人。

　　He liked to gossip about other peoples' privacy.

　　他總是喜歡四處打聽別人的祕密。

　　He knew too many secrets and found it hard to keep them all.

　　他知道的祕密太多了，憋在心裡很難受。

　　One day he drank several cups of wine, and while drunk spilled all the secrets.

　　一天，他喝了幾杯酒，結果把自己打聽到的事情全部說了出來。

　　To his surprise, the man next door heard all he said.

　　他沒想到，隔壁房間裡的人聽見了他說的話。

　　Very soon, everyone knew of his bad habit of gossiping.

　　沒過多久，所有人都知道了他多嘴的壞毛病。

　　The walls may not have ears, but the person next door does. "This idiom is often used to alertpeople to be careful about their words.

　　牆壁雖然沒有耳朵，但是隔在牆另一頭的人有，這個成語現在常常用來告誡人們要謹言慎行，不要說三道四。

　　含哲理的英語故事短文：對牛彈琴

　　During the Warring States Period, there was a musician named Gongming Yi, who playedmusical instruments very well.

　　戰國時代，有一個叫公明儀的音樂家，他很會彈琴。

　　There were a great number of people fond of listening to him play, and respected him very much.

　　很多人都喜歡聽他彈琴，人們很敬重他。

　　One day, Gongming Yi saw a cow when he was having fun in the countryside.

　　一天，公明儀在郊外遊玩時，看到了一頭牛。

　　He thought, "Everybody compliments my music. Why don't I play some music for this cow?"

　　他想：大家都讚揚我的琴技，不如我給牛也彈一曲吧!

　　He played a piece of elegant quaint music for the cow, but the cow just kept grazing the grass with its head down.

　　他給牛彈奏了一曲古雅的曲子，牛埋頭吃草不理他。

　　He played another piece of joyful music, but the cow still kept its head down to graze the grass and totally ignored him.

　　他又彈奏了一曲歡快的曲子，牛依然埋頭吃草不理他。

　　Gongming Yi was so disappointed and started to question his ability.

　　公明儀拿出自己的全部本領， 結果牛還是不理他。公明儀非常失望，開始懷疑自己的琴技。

　　A passerby said to him,"It's not because your ability is bad. It is because the cow can notunderstand music at all."

　　路人說：“不是你彈的琴不好，而是牛根本聽不懂啊!”

　　含哲理的英語故事短文：笨鳥先飛

　　A bird hatches six baby birds.The Sixth is very weak and small; his sisters and brothers usuallybully him.The other birds usually rob food from his mouth, and the Sixth has to suffer from hunger.

　　樹上一隻鳥媽媽孵出了六隻鳥寶寶，小六又瘦又小，哥哥姐姐們都欺負它;經常從它嘴裡搶蟲子，小六隻得餓著肚子。

　　Sisters and Brothers call him “clumsy bird.”

　　哥哥姐姐們都叫他“小笨鳥”。

　　He determines to exercise more to be healthier, in order to not be laughed by his sisters and brothers.

　　於是他決心鍛鍊好身體，讓哥哥姐姐們不再嘲笑自己。

　　The Sixth has a strong will and gets up very early every day.He always finishes exercising and eating worms by the time his sisters and brothers wake up.

　　他志氣非常大，每天都起得很早，等哥哥姐姐們醒來，他已經跑完步，吃了蟲子了。

　　When the winter is coming and the bird flock prepare to fly to the south, the “clumsy bird” is the first one to start flying.

　　冬天到了，鳥群要南飛了;小笨鳥是鳥群中第一個飛往南方的。