關於英語小笑話帶翻譯簡單

　　笑話是一種目的在於刺激人發笑的民間敘事文學。小編整理了關於簡單英語小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　關於簡單英語小笑話帶翻譯篇一

　　one side of the case

　　a judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

　　"i can't hear out of my left ear," the man told the judge.

　　"can you hear out of your right ear?" the judge asked. the man nodded his head.

　　"you'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "we only listen to one side of the case at a time."

　　一面之辭

　　一位法官問我們這群修補陪審員是否有人應當免權。一個人舉起了手。

　　“我的左耳聽不見。”那人告訴法官。

　　“你的右邊耳朵聽得見嗎?”法官問道。那人點了點頭。

　　“你將被允許加入陪審團，”法官宣佈。“我們每次只聽一面之辭。”

　　關於簡單英語小笑話帶翻譯篇二

　　three surgeons

　　three famous surgeons were bragging about their skills. "a man came to me who had his hand cut off," said one. "today that man is a concert violinist."

　　"that's nothing," said another. "a guy came to me who had his legs cut off. i stitched them back on, and today that man is a marathon runner."

　　"i can top both of you," said the third. "one day i came on the scene of a terrible accident. there was nothing left but a horse's posterior - and a pair of glasses. today that man is seated in united states senate."

　　三個外科醫生

　　三個有名的外科醫生正在吹噓他們的技術。“一個人斷了一隻手，他來找我，”一個說，“如今那個人是個音樂會的小提琴手。”

　　“這算不了什麼，”另一個說。“一個傢伙兩條腿斷了，他來找我，我將它們接了回去。如今，那人是馬拉松選手。”

　　“我比你們兩個都強，”第三個說，“一天，我碰到一起可怕的車禍。除了一個馬屁股，和一幅眼睛，什麼都沒有留下。如今，那人坐在美國參議院裡。”

　　關於簡單英語小笑話帶翻譯篇三

　　imitate birds

　　a man tried to get a job in a stage show. "what can you do?" asked the producer.

　　"imitate birds," the man said.

　　"are you kidding?" answered the producer, "people like that are a dime a dozen."

　　"well, i guess that's that." said the actor, as he spread his arms and flew out the window.

　　模仿鳥兒

　　一個人想在一個舞臺劇中找份工作。“你能幹什麼呢?”負責人問。

　　“模仿鳥兒，”那人說。

　　“你在開玩笑吧?”負責人答道，“那樣的人一毛錢可以找一打。”

　　“噢，那就算了。”那名演員說著，展開翅膀，飛出了視窗。