對聯的英語單詞

　　對聯，漢族的傳統文化之一，又稱楹聯或對子，是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯對仗工整，平仄協調，是一字一音的中華語言獨特的藝術形式。那麼你知道是什麼嗎?下面來學習一下吧。

　　對聯英語單詞1：

　　couplet

　　對聯英語單詞2：

　　distich

　　對聯的英語例句：

　　都能看到這副對聯?

　　You can also see couples of this content?

　　這副對聯是非常有名的。

　　This pair of couplets is very famous.

　　村裡的很多人都來要他寫對聯。

　　Many villagers came to him and required couplets from him.

　　這些對聯的內容和位置都是一成不變的。

　　The content and position of these couplets are unchanging.

　　每座廟裡都會有一兩副對聯。

　　There is a couplet in every temple.

　　漢語的詩歌和對聯常常讀起來朗朗上口，這是因為它們採用了大量的修辭手法。

　　Chinese poems and couplets always read rhythmic. It is because they adopt a great number of rhetorical devices.

　　這些對聯的內容和位置都是一成不變的。

　　The content and position of these couplets are unchanging.

　　形式可分匾額、對聯、掛屏、屏風和傢俱裝飾幾類。

　　Forms can be divided into plaque, couplets, hanging, folding screens and furniture, decorated several categories.

　　這中文警策對聯是力促人們速放下世間的牽連而致力於法上的實修。

　　This advice in Chinese couplets was given to urge people to soon renounce worldly engagements and turn toward Dharma practices.

　　撒謊那個臉，送一幅對聯。

　　Lie that the face, sending a couplet.

　　韓佳：哦，你是在學對對聯啊。

　　Oh, you're trying to compose couplets.

　　這幅對聯是父親的親筆。

　　This antithetical couplet is my father's handwriting.

　　略論李漁的對聯創作與理論

　　On li yu's antithetical couplet creation and theory

　　每座廟裡都會有一兩副對聯。

　　There is a couplet in every temple.

　　那我們現在就去看看那些古對聯吧。

　　Let's go see those ancient couplets.