英語對話材料

　　英語情景對話作為真實生活的交際模式,作為語言輸出的源頭,作為語言練習的最佳途徑,作為語言教授的媒介,它對於把英語作為外語來學習的學生,扮演著非常重要的角色。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　A: Why don't you ever answer your phone?

　　A：你為什麼不接電話?

　　B: I'm usually busy. What's up?

　　B：我通常很忙。怎麼了?

　　A: I wanted to see if you were down to kick it.

　　A：我想看看你有沒有時間出去玩。

　　B: Where do you want to go? I don't have that much money.

　　B：你想去哪?我沒有那麼多錢。

　　A: Let's go for a drink at the bar where we went last week.

　　A：我們去上週我們去過的那個酒吧喝點吧。

　　B: Okay, but I only have enough for three beers.

　　B：好的，但是我只夠付三杯啤酒的錢。

　　A: It's fine. I'll pay for the rest, but you owe me.

　　A：好的。我會付剩下的，但那是你欠我的。

　　B: Screw that, I paid for you last time. You owe me!

　　B：胡說，我上次付你了。是你欠我的!

　　A: Well, then we can call it even.

　　A：嗯，那我們一筆勾銷了。

　　B: I guess so. Where should we meet?

　　B：我想是這樣的。我們在哪見面?

　　A: How about at the train station by the bar?

　　A：在酒吧邊上的地鐵站怎麼樣?

　　B: Sounds good. I'll see you in an hour.

　　B：聽起來不錯。一小時後見。

　　A: Great. See you then, laters.

　　A：太好了。稍後見。

　　2

　　A: Heard it's supposed to rain.

　　A：聽說要下雨了。

　　B: Where did you hear that from?

　　B：你從哪聽說的?

　　A: The news. The weatherman said there is a high probability of rain.

　　A：新聞。天氣預報員說很有可能下雨。

　　B: Since when have you started watching the news?

　　B：你從什麼時候開始看新聞?

　　A: I've always watched the news. Well, at least to check out the weather.

　　A：我一直看新聞。嗯，至少看看天氣預報。

　　B: What else did they say about the weekend?

　　B：他們關於週末還說了什麼?

　　A: I think they said it was going to rain throughout the weekend.

　　A：我想他們說整個週末都會下雨。

　　B: Throughout the weekend? Don't pull my chain.

　　B：整個週末?別逗我。

　　A: I'm not. They said it, not me. I know you had plans.

　　A：我沒有。他們說的，不是我。我知道你有計劃。

　　B: Well, I don't believe it. Just like I don't believe you watch the news.

　　B：嗯，我不相信。就像我不相信你看新聞。

　　A: Okay, suit yourself. I'd take an umbrella though.

　　A：好的，你隨便。但我還是帶上雨傘。

　　B: I won't. I'd rather get wet than listen to you.

　　B：我不會的。我寧願淋溼也不會聽你的。

　　3

　　A: Quick! Get in here and wait out the storm!

　　A：快!進來等暴風雨過去!

　　B: Oh, my word. Thank you so much.

　　B：噢，太好了。非常謝謝你。

　　A: It's raining cats and dogs out there.

　　A：外面是傾盆大雨。

　　B: More like lions and wolves!

　　B：更像獅子和狼!

　　A: I was watching the news.

　　A：我在看新聞。

　　B: What did they say?

　　B：他們說什麼了?

　　A: This is going to be one heck of a storm.

　　A：這將是一個嚴重的風暴。

　　B: Should we be worried?

　　B：我們應該擔心嗎?

　　A: I don't think so. The emergency alert system would have gone up.

　　A：我認為不用。緊急警報系統應該已經啟動了。

　　B: True. Well, thank you for saving me from this storm.

　　B：真的。嗯,謝謝你幫我躲過這場風暴。

　　A: No problem. I'm making some tea; would you like some?

　　A：沒問題。我在泡茶,你想要一些嗎?

　　B: Please. Something warm would be great at the moment!

　　B：好的。現在喝一些暖的東西最合適了!