交通工具英語對話

　　英語對話教學是中學英語教學的重要組成部分，它對提高學生英語口語水平，培養學生的語言交際能力都有很大的作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Mom：

　　Joy Chain elementary school, please.

　　麻煩去卓成小學。

　　Taxi driver：

　　Will do.

　　好的。

　　Mom：

　　How frustrating! The bus is still not coming.

　　真讓人煩躁!公交車到現在都還沒到。

　　Taxi driver：

　　Ma'am, take your kid to school?

　　女士，您是送孩子上學吧?

　　Mom：

　　Yes. I am in a hurry. Please take a shortcut.

　　是啊，我趕時間。請走近路吧。

　　Taxi driver：

　　No problem. Don't worry, the taxi is faster than the bus.

　　沒問題，別擔心，計程車可比公交車快多了。

　　Mom：

　　The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.

　　週一早晨，交通總是很糟糕。到學校要花近一個小時的時間呢。

　　Taxi driver：

　　My son is the same. But he always makes an early start in the morning, and enjoys listening to the English programmer “Let's talk in English” on the way.

　　我兒子也是這樣的。但他早晨總會早些出發，在路上他喜歡聽“讓我們一起來學英語”這個英語節目。

　　Mom：

　　That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. And s at the taxi stand.

　　這太好了。他還真是一箭雙鵰啊。師傅，請在下一個路口右轉。停在出租車站牌那邊好了。

　　Taxi driver：

　　Taxi driver: OK!

　　好的

　　Mom：

　　What is the fare?

　　多少錢?

　　Taxi driver：

　　It's 14.5 Yuan.

　　十四塊五。

　　Mom：

　　***Mother gives 15 Yuan to the taxi driver.***Keep the change!

　　***媽媽給師傅十五塊錢。***不用找了!

　　Taxi driver：

　　Thanks, Ma'am.

　　那謝謝您了。

　　二

　　Daniel：

　　Mom, I've got something to tell you.

　　媽媽，我有事情要對你說。

　　Mom：

　　So, please!

　　說吧!

　　Daniel：

　　Aunt Jane buys a new bike for Tom. He is putting on grand airs.

　　簡阿姨給湯姆買了一輛新的自行車。他現在可神氣呢。

　　Mom：

　　I bought you a new one last year. Isn't it handsome?

　　我不是去年給你買了一輛嗎?難道它不好嗎?

　　Daniel：

　　It is great. But Tom's bike is so much better than mine.

　　是很好。但是湯姆的自行車比我的好。

　　Mom：

　　Frankly, he is more well-behaved than you.

　　說實話，他也比你表現得好啊。

　　Daniel：

　　Nothing of that sort!

　　哪有這回事!

　　Mom：

　　Why hasn't the bus come yet? Every morning we have to wait for so long.

　　為什麼公交車還沒有來啊?每天早晨我們都要等這麼久!

　　Daniel：

　　Mom, it's OK. I will buy a big car one day. It is faster than the bus.

　　媽媽，沒關係的。總有一天我會買一輛汽車的。它比公交車可快多了。

　　Mom：

　　Really? I am looking forward to that. What about the traffic?

　　真的?我可盼著呢。那交通問題怎麼解決呢?

　　Daniel：

　　Let me see. Yes. I will buy a plane for you. There is no traffic up there.

　　讓我想想。知道了。我給你買一架飛機好了，在天上就不會出現交通堵塞了。

　　三

　　Mom：

　　Daniel, here is some money for the tickets.

　　丹尼爾，給你些錢去買票吧。

　　Daniel：

　　OK, it's my pleasure. How many tickets?

　　好的，我很樂意。要買幾張票?

　　Mom：

　　Oh, like a gentleman. Two tickets for two people.

　　啊，像個紳士。兩人得兩張票啊。

　　Daniel：

　　But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.

　　但我只是個像你一半大的人啊，他們居然也收同樣價格的票。

　　Mom：

　　They may unless we get a half-price ticket for you.

　　是啊，除非我們能買到一張半價票。

　　Daniel：

　　Mom, it makes no sense.

　　媽媽，這講不通哦。

　　Mom：

　　You may ask if you can take a half-price ticket.

　　你可以問一下你是否可以買一張半價票。

　　Daniel：

　　Yeah, I make certain. A half-price ticket cuts us one point five Yuan.

　　好了，我買到了半價票，節省了一塊五。

　　Mom：

　　Oh, cool. I need to check if we need to change from the Loop line to the Line1?

　　噢，酷。我要核實一下我們是否需要從環線換乘到一號線。

　　Daniel：

　　Yes, we'll take the Loop line and then change to Line 1 at the Jianguo Men station.

　　要換乘，我們乘環線然後在建國門站換乘一號線。

　　Mom：

　　Oh, so cool, superboy. Do we need to take buses to the Xidan bookstore after we get off the subway?

　　噢，真酷，小超人。我們出地鐵後需要再坐公交車去西單圖書大廈嗎?

　　Daniel：

　　No, firstly, I am superman. Secondly, we don't need to change.

　　不，首先，我是超人。其次我們不需要換乘。

　　Mom：

　　OK, you are the guide.

　　好吧，你領路。

　　Daniel：

　　Ha, am I cool? I've got all the messages we need.

　　哈，我酷嗎?我把我們需要的所有資訊都蒐集到了。

　　Mom：

　　Will we miss this time?

　　我們會錯過時間嗎?

　　Daniel：

　　I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.

　　我可不是你，我和媽媽一樣，我是個聰明的超人。

　　Mom：

　　OK, let's go.

　　好吧，走吧。