寫信給某人的英語

　　書信是社會交際的工具,又是個人創作活動,書信作為一種特殊的應用文體,作為一種文學樣式,具有獨特的文學審美價值。用英語寫信給某人要怎麼寫呢?下面小編整理了範文，供您參考!

　　範文一

　　致歉信

　　Dear Anne,

　　Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don’t hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.

　　Please allow me to say sorry again.

　　Regards,

　　Li Ming

　　譯文：

　　親愛的安：

　　感謝你邀請我於明日晚上與你和你的家人共進午餐。可是，我非常遺憾地告訴你我無法赴約，因為我將忙於準備後天的一門重要考試。錯過了這麼一個歡樂的聚會我深感遺憾，我希望你們能度過一個愉快的時光。對了，在我考試後我們可以見一面麼?如果可以的話請隨時給我打電話，我非常期待能和你愉快地聊天。

　　請允許我再一次致歉。

　　您真誠的，

　　李明

　　範文二

　　辭職信

　　Dear Mr. Wang,

　　I am writing to inform you of my intention of withdrawing from my current position of this l magazine.

　　Though having worked here for merely two months, I unfortunately find that this job is quite different from my expectation. First of all, I have to say that my salary is far from satisfying, which barely sustains me in this expensive city. Moreover, so far I have never had the responsibiLity of any challenging task.

　　I apologize in advance for any inconvenience it might bring to you.

　　Sincerely,

　　Li Ming

　　尊敬的王先生：

　　我給您寫這封信是想辭去我目前在雜誌中的職位。

　　儘管我在這裡僅僅工作了兩個月，但是我發現這份工作並不符合我的預期。首先，我的工資遠遠不能令人滿意，使我在這個物價水平高昂的城市中生活艱難。此外，到目前為止，我沒有機會負責任何具有挑戰性的工作。

　　我為對此可能給您帶來的不便致歉。

　　您真誠的，

　　李明

　　範文三

　　請求信

　　To Whom It May Concern,

　　My name is Li Ming, a college student of Peking University, and I am writing in the hope of your assistance to find a needy child for whom I may provide financial support.

　　First and foremost I would like to declare that I possess the financial ability to implement this plan owing to my decent income from part-time jobs. As to the candidate, I am hoping that he/she comes from an elementary school of the less developed areas of Western China, who is forced but of school. I would ! like to pay for his/her tuition and other school expenses until he/she graduates from university.

　　Thank you for your time.

　　Yours cordially, Li Ming

　　有關負責人：

　　我叫李明，是北京大學的學生。我給您寫這封信的目的是希望可以資助一名貧困學生，請您幫我物色一名合適的人選。

　　首先我想宣告我有實現這個計劃的經濟能力，因為我現在的兼職工作可以給我帶來不菲的收入。至於具體的人選，我希望他/她是來自經濟落後的中國西部地區的一名小學生，因為貧困原因而被迫退學。我將支付該學生的學費和其他雜費等，直至其大學畢業。 感謝您的時間。

　　您真摯的，

　　李明