關於班級英文詩歌朗誦

　　英語詩歌是一個包含豐富社會生活內容、語言藝術和文化內涵的世界,是基礎英語教學的一塊很有潛力的教學資源。小編精心收集了關於班級英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　關於班級英文詩歌篇1

　　Mother to Son

　　母親致兒子

　　Langston Hughes

　　朗斯頓•休斯

　　Well,son,I'll tell you: Life for me ain't been no crystal stair.

　　孩子，我要告訴你 生活對於我來說沒有水晶般的階梯

　　It's had tacks in it, And splinters, And boards torn up, And places with no carpet on the floor -- Bare.

　　它自有自己的軌道 有荊棘 有坎坷 沒有鮮花和紅地毯 光禿禿的什麼也沒有

　　But all the time I'se been a-climbin' on, And reachin' landin's,

　　但是在我所有的生命歷程中 攀登過高峰 我淌過平原

　　And turnin' corners, And sometimes goin' in the dark

　　經歷過人生的轉折 有時處於絕望中

　　Where there ain't been no light. So boy, don't you turn back.

　　在那裡裡看不到任何希望 因此，我的孩子，請不要回頭

　　Don't you set down on the steps 'Cause you finds it's kinder hard.

　　不要放慢你前進的步伐 即使你遇到再大的坎坷

　　Don't you fall now -- For I'se still goin',honey, I'se still climbin',

　　請你不要沉淪 因為親愛的，有我繼續陪你一道 繼續攀登

　　And life for me ain't been no crystal stair.

　　因為生活中沒有水晶般繽紛的階梯

　　關於班級英文詩歌篇2

　　Mother

　　母親

　　Howard Johnson

　　霍華德•約翰遜

　　"M" is for the million things she gave me,

　　M表示她為我做的成千上萬的事情

　　"O" means only she's growing old, O

　　表示她正在漫漫變老

　　"T" is for the tears she shed to save me,

　　T表示她為我流下的眼淚

　　"H" is for her heart of purest gold,

　　H表示她金子般純淨的心

　　"E" is for her eyes,with the love-light shining.

　　E表示她閃爍著愛的光芒的眼睛

　　"R" means right,and she'll always be,

　　R表示她永遠都是對的

　　Put them all together,they spell "MOTHER",

　　把這些字母拼在一起，就拼成了"母親"

　　A word that means the world to me.

　　這個對我來說意味著整個世界的單詞

　　關於班級英文詩歌篇3

　　賜予我生命的女人

　　The Woman in My Life

　　我生命中的這位女性，總能在我墮落時將我接住當我受傷時視我如嬰孩般的擁抱

　　The woman in my life Catches me when I've fallen And holds me like a baby when I'm hurt

　　無論我爬得多高，都能引導我平安落地當我需要她時，

　　No matter how high I climb She guides me safely back to Earth

　　她就在身邊做我的守護天使，黑暗中，

　　And she's there when I need her My guardian angel In the dark

　　我能看見她陪伴著我

　　I can see her Here by my side

　　我生命中的這位女性， 說我是她夢寐以求， 是她所要的一切

　　The woman in my life Says I'm the one she prayed for And all she's ever gonna need

　　但她也是我心所向往的人， 不論過去現在和未來

　　But she's the one my heart was made for And that's the way it's always gonna be

　　如今我才瞭解，為何父親會 如此迷戀我生命中的這位女性

　　Now I understand just why my dad Is crazy 'bout the woman in my life