英漢互譯的名人名言

　　大多內涵豐富，智慧閃耀，具有很強的感染力和震撼力。下面小編為你分享的是，希望你喜歡!

　　***最新篇***

　　A good medicine tastes bitter.

　　良藥苦口

　　History repeats itself.

　　歷史會重演

　　Strike while the iron is hot.

　　趁熱打鐵

　　You never know what you can do till you try

　　不試怎知你不行呢?

　　You cannot catch old birds with chaff***穀殼***

　　薑是老的辣;老鳥不上當。

　　Let sleeping dogs lie

　　讓睡的狗躺著;勿惹是生非;勿打草驚蛇。

　　Never judge by appearances

　　人不可貌相;不可以貌取人。

　　It is ill striving against the stream

　　逆流而行困難。

　　Saying is one thing doing another

　　說是一回事，做是另一回事;說來容易做來難。

　　Paddle your own canoe

　　自力更生;自己搖槳。

　　Patience is a virtue

　　忍耐是美德。

　　Life is short and time is swift

　　生命短暫，光陰飛逝;及時行樂。

　　Make haste slowly

　　欲速則不達

　　If you smile when one is around, you really mean it.

　　如果你獨自一人笑了，那是真心的笑。--Andy Rooney

　　Wonders are many, and nothing is more wonderful then man.

　　天下奇蹟無數，卻無一比人更奇妙。--Sophocles

　　The proper function of man is to live, but not to exist.

　　人應該生活，而非單純生存。--Jack London

　　The great advantage of telling the truth is one's so much more likely to sound convincing.

　　說真話最大的優勢就是聽上去很可能更令人信服。--Susan Howatch

　　Misers are no fun to live, but they make great ancestors.

　　與吝嗇鬼生活毫無樂趣，但他們卻為後人稱道不已。--Tom Snyder

　　***精選篇***

　　There are lots of people who mistake their imagination for their memory.

　　有許多人將他們的想象當做記憶。

　　--Josh Billings 喬希.比林斯

　　To err is human, to forgive, divine.

　　人皆犯錯，你能原諒別人，你就是聖人。

　　--Pope 蒲柏

　　People throw away what they could have by insisting on perfection, which they cannot have, and looking for it where they will never find it.

　　人們往往堅持完美而扔掉了一些他們原本可以有的東西，但他們是不可能擁有完美的，雖然他們還在永遠找不到完美的地方到處搜尋。

　　——Edith Schaeffer 伊迪絲·謝弗

　　What we all tend to complain about most in other people are those things we don't like about ourselves.

　　在別人身上我們抱怨最多的東西往往也是我們自身中自己也不喜歡的東西。

　　——William Wharton 威廉·沃頓

　　Only God is in a position to look down on anyone.

　　只有上帝才處於可以俯視所有人的位置　——Sarah Brown 薩拉·布朗

　　There is a limit at which forbearance ceases to be a virtue.

　　忍耐超過了一定的限度便不再是美德了。——Edmund Burke 埃德蒙·伯克

　　Everyone complains of his memory, and nobody complains of his judgment.

　　每個人都在抱怨他的記憶力，卻沒有人抱怨他的判斷力。——La Rockefoucauld 拉羅什富科

　　The only thing we have to fear is fear itself.

　　我們惟一不得不害怕的就是害怕本身。——Franklin Roosevelt 富蘭克林·羅斯福

　　Plenty of folks are so contrary that if they should fall into the river, they would insist upon floating upstream.

　　有許多人總故意作對，他們即使掉進河裡，也還會堅持往上游漂。——Josh Billings 喬希·比林斯

　　Solitary shots should be ignored, but when they come from several directions, It's time to pay attention. As someone once said, "If one calls you a donkey, ignore him. If two call you a donkey, check for hoof prints. If three call you a donkey, get a saddle."

　　不要理睬零星的槍聲，但如果槍聲來自幾個方向就該注意了。就像有人曾經說過：“一個人叫你驢子，別理他。兩個人叫你驢子，檢查一下蹄印。三個人叫你驢子，還是買一副鞍座來吧。”　——Marshall Shelley 馬歇爾·謝利

　　There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget.

　　心中的傷痛總是不知不覺漸漸癒合，雖然我們也曾痛苦地發誓說永不忘記。——Colleen McCullough 科林·麥卡洛

　　You shall have joy or you shall have power, said God; you shall not have both.

　　上帝說：你或者擁有歡樂，或者擁有權利，你不能兩者兼而有之。——Emerson 愛默生

　　Vice is a monster of so frightful mien, as to be hated, needs but to be seen; yet seen too oft, familiar with her face, we first endure, then pity, then embrace.

　　邪惡這個魔鬼生得面目可憎，開始時人們只需看上她一眼就無比厭惡;然而天長日久，對她的臉蛋漸漸熟悉起來，於是我們先是容忍，接著憐惜，最後將她攬身人懷。——Pope 蒲柏

　　To respect a person is not possible without knowing him.

　　不瞭解一個人卻要尊敬他，那是不可能的。——Erich Fromm 埃立克·弗洛姆

　　Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.

　　一無所求的人是幸福的，因為他永遠也不會失望。——Pope 蒲柏

　　***經典篇***

　　There is not a heart but has its moments of longing, yearning for something better, nobler and holier than it knows before.

　　每個人都有嚮往的時候，渴望比以前更美好，更高貴，更神聖的東

　　西。--H.W.Beecher

　　Conquer fear of death and you are put into possession of you life.

　　戰勝對死亡的恐懼才能真正享受生命。--G.Meredith

　　He that is once born, once die.

　　有生比有死。--Herbert

　　The more alternative, the more difficult the choice.

　　選擇越多越難抉擇。--Abbe D'Allaiva

　　The fox changes his skin but not his habits.

　　江山易改，本性難移。--Suetonius

　　forgiveness to the injured does belong; but they never pardon who have done wrong.

　　受害者有權寬恕，但他們永遠也不能原諒那些害人者。

　　--Dryden 加德萊頓

　　There is a time to speak and a time to be silent.

　　該說話時說話，該沉默時沉默。

　　--Caxton卡克斯頓

　　People with tact have less to retract.

　　智者悔少。

　　--Arnold Glasgow阿諾德·格拉斯哥

　　To do injustice is more disgraceful than to suffer it.

　　製造不公比承受不公更可恥。

　　--Plato柏拉圖

　　Regardless of how much patience we have, we would prefer never to use any of it.

　　無論我們有多大的耐心，我們都希望永遠不要用到它。

　　--James TO.O'Brien詹姆士·T·奧布賴恩

　　Some folks never exaggerate--they just remember big.

　　有些人從來不有誇張—他們只是記錯了。

　　--Audrey Snead奧德麗·斯尼德

　　Thieves respect property; they merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

　　盜賊尊重財產權，他們只是希望財產能變成他們的財產，因為這樣，他們才能更尊

　　重這財產權。

　　--G.K.Chesterton G.K.切斯特頓

　　In a way, nobody sees a flower really. It is so small; we haven't time. And to see takes time, as to have a friend takes time.

　　在某種意義上，沒有人真正看過一朵花。花那麼小，我們又沒有時間，要看可要花

　　時間的，就像交朋友也要花時間。

　　--Georgia O'keeffe喬治亞·奧基夫

　　How majestic is naturalness.I have never met a man whom I really considered a great man who was not always natural and simple. Affectation is inevitably the mark of one not sure of himself.

　　自然是多麼高貴呀。我從不認為不自然不簡單的人是真正偉大的人。矯揉造作不可避免的會暴露不能肯定自己的人。

　　--Charles Daves查爾斯·戴夫斯

　　The worst bankrupt is the person who lost his enthusiasm.

　　最慘的破產就是喪失自己的熱情。

　　-- H.W.Arnold H.W.阿諾德

　　People want know how much you care before they care how much you know.

　　人們首先想知道你在乎多少，然後才在乎你知道多少。

　　--James Hind 詹姆斯.欣德

　　There are good man everywhere. I only wish they had louder voices.

　　到處都是好人，我只希望他們聲音大一些。

　　--Louis L'Amour 路易斯.拉穆爾

　　The better we feel about ourselves, the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall.

　　我們的自我感覺越良好，我們就越用不著把別人打倒在地才覺得自己偉大。

　　--Brian Lanker 布賴恩.蘭克

看了還看：