英語的笑話帶翻譯簡短

　　笑話是內容豐富並具有出乎意料結尾的幽默口頭故事。笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領域,其中包括政治笑話、經濟笑話、家庭生活笑話、關於民族性格的笑話等。小編精心收集了簡短英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡短英語笑話帶翻譯：Lifetime Warranty

　　After burying his mother nine months later, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin his mother originally wanted. So we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket.

　　“What’s so special about this coffin?” I asked the funeral director.

　　He replied, “It has a lifetime warranty.”

　　【中文譯文】

　　終身保修

　　在將母親下葬9個月後，當地殯儀館的一個客戶終於攢夠了錢去買那副他早就相中的價值不菲的棺材了。他把母親的棺材挖了出來，將屍體轉移到了那副新的鋼製棺材中。 “這副棺材有什麼特別?”，我問葬禮的承辦人。他回答說，“這種棺材終生保修”。

　　簡短英語笑話帶翻譯：The Fourth Element

　　Teacher: What are the four elements of nature?

　　Student: Fire, air, earth, and... and ...

　　Teacher: And what? Just think it over, what do you wash your hands with?

　　Student: Soap!

　　【中文譯文】

　　第四元素

　　老師：自然界的四大元素是什麼?

　　學生：火、氣、和。。。和。。。

　　老師：和什麼?想一想， 你用什麼洗手的?

　　學生：肥皂。

　　簡短英語笑話帶翻譯：The Absent-Minded Professor

　　The absent-minded professor shouted, “Kate, come to the blackboard!”

　　Another student says, “Kate is absent,”

　　“Silent! Let Kate speak for herself.”The professor replied.

　　【中文譯文】

　　心不在焉的教授

　　粗心的教授大聲地喊道：“凱特，到黑板前面來!” 另外一個學生說：“教授，凱特沒來。” “別說話，讓凱特自己講。”