英文笑話帶翻譯簡短的

　　笑話是一種流傳廣泛為人民群眾所喜愛的文學樣式。一篇好的笑話,總是以短小的篇幅、精煉的語言、諷刺的手法,表達一個引人發笑的故事,在笑中寓有深義,發人深思,促人戰鬥,使人猛醒。小編精心收集了簡短的英文笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡短的英文笑話帶翻譯篇1

　　At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to hishostess.

　　在一次晚餐聚會上，一位靦腆的年輕人一直在冥思苦想對女主人說一些好聽的話。

　　At last he saw his chance when she turned to him and remarked, "What a small appetite youhave tonight, Mr. Jones."

　　機會終於來了，女主人轉向他說：“瓊斯先生，您今晚的飯量太小了。”

　　"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."

　　“坐在您身邊，”他殷勤的說道，“任何男人都會失去胃口的。”

　　簡短的英文笑話帶翻譯篇2

　　A Man of Actions

　　言出必行

　　A crowd of student was gathered on the campus of Oxford University.“You can have nodoubt,”shouted a young man excitedly,“that if the Dean does not take back what he said to methis morning, I'll leave Oxford this very evening!”

　　一群學生聚在牛津的校園裡，一個年輕人情緒激動地叫道：“毋庸置疑，如果系主任不收回他今早對我說的話，我今晚就離開牛津。”

　　A buzzing noise followed.“What a man of actions!”one said in admiration.“How should wesupport him and learn from him!”said another.

　　下面一片喧譁。“真是個言出必行的人。”一個人豔羨地說。另一個說：“我們要支援他、學習他。”

　　Suddenly, a girl asked,“What did the Dean say to you, Hob?”

　　突然，一個女孩問道：“系主任對你說什麼了，霍波?”

　　He bent and whispered to her,“Well,er...er...Miss Rose, er...he told me to get clean away fromOxford this very evening!”

　　他彎下腰小聲說：“哦，呃…呃…，羅斯小姐，呃…他說要我今晚從牛津滾出去。”

　　簡短的英文笑話帶翻譯篇3

　　The Doctor Knows Better

　　醫生懂得多

　　A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standingup by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."

　　一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院。他的妻子站在他的床前對醫生說：“我想他傷得很厲害。”

　　"I am afraid that he is dead." said the doctor.

　　醫生說：“恐怕他已經死了。”

　　Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive."

　　聽到醫生的話，這個男人轉動著頭說：“我沒死，我還活著。”

　　"Be quiet, " said the wife. "the doctor knows better than you!"

　　妻子說：“安靜，醫生比你懂得多。”