有關英文笑話故事短文
冷笑話作為一種新興的語言現象，越來越受到大家的關注，尤其在網路、雜誌、微博、電影上十分盛行。小編整理了，歡迎閱讀!
：Jesus’s Telly
A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventuallythe artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds,Jesus and Holy Family wore duly admired.
聖誕節時孩子要了紙和蠟筆，想畫一張耶穌誕生像。最後這件藝術品被陳列出來供父母鑑賞。他們對耶穌誕生後睡的馬槽，牧羊人，耶穌及其家庭都逐一表示讚賞。
"But what’s that in the corner?" asked Mother.
“可是那個角落裡是什麼?”媽媽問。
"Oh, that’s their telly," replied the tot.
“噢，那是他們的電視機，”孩子回答說。
：Jesus’s Telly
A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventuallythe artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds,Jesus and Holy Family wore duly admired.
聖誕節時孩子要了紙和蠟筆，想畫一張耶穌誕生像。最後這件藝術品被陳列出來供父母鑑賞。他們對耶穌誕生後睡的馬槽，牧羊人，耶穌及其家庭都逐一表示讚賞。
"But what’s that in the corner?" asked Mother.
“可是那個角落裡是什麼?”媽媽問。
"Oh, that’s their telly," replied the tot.
“噢，那是他們的電視機，”孩子回答說。
：他的耳朵在我的衣兜裡
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問,“發生了什麼事?”
"A kid bit me," replied Ivan.
“一個男孩咬了我一口，”伊凡說。
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
“再見到他時你能認出來嗎?”媽媽問。
"I’d know him anywhere," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
“他走到哪裡我都能認出他，”伊凡說，“他的耳朵還在我的衣兜裡呢。”
：An Axe to Grind
A boy begs his father to get him a Christmas tree this year.
一個孩子求他爸爸，說能不能今年為家裡準備一棵聖誕樹
Each year, the boy asks and the father tells him, "I don't want to pay for it."
小男孩每年求他爸爸得到的都是同樣的回答“我可不想為一棵樹付錢。”
But the son kept begging. Unable to bear his son's whining, he picks up his axe one day andheads out of the house.
但是小男孩不放棄的一直祈求，終於有一天，他爸被他的哀求折磨得受不了，他拿起一把斧子，直接衝出了門。
Thirty minutes later he returns with a great big Christmas tree. "How did you cut it down sofast?" his son asks.
30分鐘後，他爸爸帶著一棵超大的聖誕樹回到了加。他兒子問：“你怎麼會砍得那麼快?”
"I didn't cut it down," the father replies.
他爸爸回答到：“我不是砍的”
"I got it at a tree lot."
“我是從一個聖誕樹銷售中心拿的”
"Then why did you bring an axe?"
“那你為什麼還要帶把斧子去呢?”
"Because I didn't want to pay."
“因為我不想付錢”
關於英文笑話短文及翻譯