有關簡短的英語笑話短文欣賞

　　冷笑話是近幾年才出現的新興語言現象，它以網路為主要的傳播方式。小編整理了有關簡短的英語笑話短文，歡迎閱讀!

　　有關簡短的英語笑話短文篇一

　　相親

　　A guy gets set up on a blind dateand he takes her out for dinner to a very expensive restaurantto make a good impression.

　　一個小夥子被安排去相親，為了能給女孩留一個好印象，他帶著她去了家收費昂貴的餐廳。

　　The waiter approaches the table and asks to take their order.

　　服務生過來問他們要點些什麼菜。

　　The lady begins ordering practically everything on the menu,shrimp cocktail, pate, Caesar Salad, lobster, crepes Suzette,with no regard to the price.

　　女孩開始點菜了，她幾乎點了選單上所有的東西，雞尾蝦、派、凱撒沙拉、龍蝦、柳橙可麗餅，完全不考慮價格。

　　The guy is getting very upset,as he never thought she would order so much.

　　小夥子變得很不安，他真沒想到女孩竟然會點這麼多菜。

　　She then stops, and looks across at him, and asks,"What do you suggest I wash it down with?"

　　這時她停下了，看著坐在對面的他，問，“你認為咱們該喝什麼酒水配這些菜呢?”

　　"Well my dear, I can think of nothing so fitting as the Mississippi River"

　　“哦，親愛的，我覺得沒有什麼東西比密西西比河更合適了。”

　　有關簡短的英語笑話短文篇二

　　小心有狗!

　　As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware ofdog!" posted on the glass door.

　　一名陌生人走進一家鄉間小商店，看到玻璃門上帖著的一個告示牌上寫著，“危險! 小心有狗!”

　　Inside, he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register.

　　進去後，他看到一條樣子一點都不凶的老狗趴在收款機旁邊的地板上睡覺。

　　"Is that the dog folks are supposed to beware of?" he asked the owner.

　　“這就是大夥都得留神的那隻狗啊?” 陌生人問店主。

　　"Yep, that's him," came the reply.

　　“是，就是他”，店主回答。

　　The stranger couldn't help but be amused.

　　聽到這個回答， 陌生人覺得很好笑。

　　"That certainly doesn't look like a dangerous dog to me. Why in the world would you post thatsign?"

　　“我覺得那條狗一點都不可怕。 你帖那個告示做什麼?”

　　"Because," the owner explained, "Before I posted that sign, people kept tripping over him!"

　　“因為，” 店主解釋說，“在我帖告示之前， 大夥老被他絆倒。”

　　有關簡短的英語笑話短文篇三

　　啤酒是洗頭用的

　　Two nuns were shopping and happened to be passing the beer store.

　　兩個修女外出購物，路過一家啤酒店。

　　One asks the other if she would like a beer.

　　其中一個修女問另外一個要不要買點啤酒喝。

　　The other nun answered that would be good, but that she would be queasy about purchasingit.

　　那個修女回答說她是想喝，但不太敢去買。

　　The first nun said that she would handle it and picked up a six pack and took it to the cashier.

　　第一個修女說她會搞定，說罷拿起一提六瓶裝的啤酒，來到收銀臺。

　　The cashier had a surprised look and the first nun said, "The beer is used for washing ourhair."

　　看到收銀員的表情有點怪，第一個修女說，“我們買啤酒是用來洗頭的。”

　　The cashier, without blinking an eye, reached under the counter and put a package of pretzelsin the bag with the beer, saying. . .

　　收銀員，眼皮都沒有眨一下，把手伸進櫃檯下面，拿出一包椒鹽餅乾放到裝啤酒的袋子裡面，

　　"Here, don't forget the curlers."

　　說“嘿，捲髮器可不能少!”