幽默英語小笑話短文精選

　　笑話是一種言語體裁,笑話中蘊含豐富的文化元素,這些文化元素通常以文化特色詞的形式表現出來。小編精心收集了幽默的英語小笑話短文，供大家欣賞學習!

　　幽默的英語小笑話短文篇1

　　你是怎樣來的?

　　One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."

　　一個冬天的早晨，一名僱員解釋他為什麼遲到了四十五分鐘才起來上班。“外面太滑了，我每向前邁一步，就要向後退兩步。”

　　The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?"

　　老闆狐疑地看著他。“噢，是嗎?那你是怎樣到這裡來的?”

　　"I finally gave up," he said, "and started for home."

　　“後來我決定放棄，”他說，“然後我就往家裡走。”

　　幽默的英語小笑話短文篇2

　　三個外科醫生

　　Three famous surgeons were bragging about their skills. "A man came to me who had his hand cut off," said one. "Today that man is a concert violinist."

　　三個有名的外科醫生正在吹噓他們的技術。“一個人斷了一隻手，他來找我，”一個說，“如今那個人是個音樂會的小提琴手。”

　　"That's nothing," said another. "A guy came to me who had his legs cut off. I stitched them back on, and today that man is a marathon runner."

　　“這算不了什麼，”另一個說。“一個傢伙兩條腿斷了，他來找我，我將它們接了回去。如今，那人是馬拉松選手。”

　　"I can top both of you," said the third. "One day I came on the scene of a terrible accident. There was nothing left but a horse's posterior - and a pair of glasses. Today that man is seated in United States Senate."

　　“我比你們兩個都強，”第三個說，“一天，我碰到一起可怕的車禍。除了一個馬屁股，和一幅眼睛，什麼都沒有留下。如今，那人坐在美國參議院裡。”

　　幽默的英語小笑話短文篇3

　　一面之辭

　　A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

　　一位法官問我們這群修補陪審員是否有人應當免權。一個人舉起了手。

　　"I can't hear out of my left ear," the man told the judge.

　　“我的左耳聽不見。”那人告訴法官。

　　"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.

　　“你的右邊耳朵聽得見嗎?”法官問道。那人點了點頭。

　　"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."

　　“你將被允許加入陪審團，”法官宣佈。“我們每次只聽一面之辭。