關於夢想的英語美文及翻譯

　　夢想是人們基於現實而又超越現實的對未來美好圖景的構建和希望。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　不行Can’t

　　"Can’t" is the worst word that can be written or spoken, and can do more harm than lying. Many strong spirits have been broken by it. It springs from the lips of thoughtless people each morning and robs us of the courage we need that day. It rings in our ears like a timely sent warning and laughs when we fall by the way. "

　　"不行"是我們所能寫出和說出的最糟的詞,它比謊言更具破壞力。許多堅強的人都曾被它打敗。每天早上它被那些魯莽的人從口中吐出,剝奪了我們一天該有的勇氣。它像一個時刻徘徊在我們耳邊的警告,當我們跌倒時它就會立即出來嘲笑我們。

　　Can’t" is the father of weak effort, and the parent of fear and half-hearted work. It weakens the efforts of clever craftsmen, duanwenw and makes people work less. It poisons the soul of a person with an illusion. It chokes many plans while they are still young. It laughs at people’s hopes and dreams.

　　"不行"是軟弱之父,同時還會衍生膽怯與消極工作。它會削弱一個能工巧匠的努力,同時使人變得懶惰。它的錯誤觀念挫敗了人們的靈魂,很多計劃就被它扼殺在醞釀之中,人們的夢想與希望也遭到了它的嘲笑。

　　"Can’t" is a word that no one should speak without shame. It is killing dreams and courage every day. Even if you hate it and refuse it, it still tries to find a place in your brain. You need to arm yourself against it so that everything you dream about will come true."

　　"不行"是一個人人都應當羞於啟齒的詞語。每天它都在扼殺人們的夢想與勇氣。即使你討厭它或是拒絕它,英語短文它仍舊會在你腦海裡尋求一席之地。你必須做好準備來對付它,這樣你所有的夢想才可能實現。

　　Can’t" is the enemy that is ready to ruin your will. Its victim is forever the person with a duty. It will only give way to courage, patience and skill. Treat it with strong and continuous hate, for once it is welcomed it can break any man. Whatever the goal you are seeking, keep trying, and answer by saying, "I can!"

　　Note: illusion n.幻想

　　"不行"是隨時都準備摧毀你意志的敵人,尤其是那些身負重任的人更是成為了它的目標。它只會屈服於勇氣、耐心和能力。請用堅定的態度拒絕它,因為它一旦得到承認就可以摧毀任何人。不管你現在追求的目標是什麼,請繼續努力並大聲回答:"我行!"

　　篇二

　　成功之最具毀滅性的錯覺

　　Have you ever put your heart and soul into a project, just to see your very first attempts fail miserably? If you have, you are not different from most other successful people.

　　你可曾對一項計劃煞費苦心,卻目睹最初的嘗試以慘敗告終?如若如此,那你就與大多數成功人士相差無幾了。

　　Although we are all attracted to the overnight success stories that we see on television and in the newspaper, duanwenw for most people these stories can eventually be more disillusioning2 than inspiring.

　　儘管我們都被電視裡、報紙上一夜成名的故事深深地吸引,但是對多數人而言,這些故事最終非但不會鼓舞人心,反而讓人如夢初醒

　　Whenever you start something new, bear in mind that what is going to happen overnight for you will most probably spoil you.

　　無論你何時想有新的嘗試,心中要牢記:一夜成名的想法極有可能毀了你。

　　A famous coach named Brian Tracy summed it up beautifully by saying, "The difference between duanwenw successful people and unsuccessful people is that successful people fail many more times than unsuccessful people."

　　著名顧問布萊恩·特雷西對此做出絕妙的總結,他說:"成功與否的區別就在於成功人士比失敗之人承受了更多的失敗。"

　　Regarding your own goals, did you have a similar illusion of how easily you believed you would achieve success?

　　對於自己的目標,你產生過類似輕信自己會馬到成功的錯覺嗎?

　　Despite that illusion, do you continue to take one small but enthusiastic step forward at a time? duanwenw By doing that, have you also discovered that not only are you gradually changing your own life, but you are changing other people’s lives as well?

　　雖然有錯覺,你是否依然每次謹慎而又堅定地向前邁進呢?有此一舉,你是否發現你在逐漸改變自己人生的同時,也在改變他人的生活呢?

　　Don’t let your dreams be destroyed by shallow illusions.

　　切莫讓淺陋的錯覺攪亂了你的夢想。

　　The greatest of lives are all made in the same way: one challenge ... one obstacle ... one step ... and one small victory at a time.

　　成就人生最偉大之功毫無二致:一項挑戰……一重障礙……一次邁步……還有每一回都贏得的一個小小的勝利。

　　篇三

　　追隨你的夢想

　　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　　追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。

　　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny’s duanwenw path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　　儘管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，並相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。

　　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired duanwenw through hard work and determination.

　　每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。