對驚訝的英文短語

　　對於意料之外的事情感到驚訝，這是人之常情。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

　　位於倫敦的英國外交部對這些說法表示驚訝.

　　2. "I don'tagree," she said, surprised at the strength in her own voice.

　　“我不同意，”她說道，對自己的聲音如此響亮有力而感到驚訝。

　　3. Surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.

　　令人驚訝的是，她並沒有對她的行為感到緊張或後悔。

　　4. He said most of the cast was amazed by the play's success.

　　他說大部分演員都對該劇的成功感到驚訝。

　　5. This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.

　　這位女士對發生在自己寵物身上的事感到非常驚訝。

　　6. At first, he seemed surprised by my questions.

　　起初，他似乎對我的問題感到驚訝。

　　7. I stared at him, astonished by his stupidity.

　　我盯著他，對他的愚蠢無知倍感驚訝。

　　8. I was surprised by his preparedness to break the law.

　　我對他打算以身試法感到驚訝。

　　9. He surprised us with his knowledge of the locality.

　　我們很驚訝他對那地方如此瞭解.

　　10. I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.

　　我對華美的紅地毯和舒適的椅子感到驚訝.

　　11. He was surprised by the triviality of her anxieties.

　　她對瑣碎小事的憂心忡忡使他感到驚訝.

　　12. Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.

　　訪問者對學生們流利的英語感到驚訝.

　　13. I wonder at her perennial youthfulness.

　　我對她青春常駐感到驚訝.

　　14. She was astonished at his vehemence.

　　她對他的激昂感到驚訝.

　　15. He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.

　　他對人質危機的冷靜處理一時讓批評者們驚訝不已。

　　篇2

　　里昂證券亞洲消費及博彩領域主管AaronFischer表示,他對Adelson的樂觀預測感到驚訝.

　　Aaron Fischer, CLSA's head of Asian consumer and gaming, said he was surprised byAdelson's bullish forecast.

　　作為一名Java開發者，我對ActionScript3.0是如此熟悉感到驚訝，這使得學習曲線非常平滑。

　　As a Java developer I was surprised at how familiar ActionScript 3.0 was, making the learningcurve fairly flat.

　　甚至蘋果的CEO斯蒂文.喬布斯也對最初的成功感到驚訝 "在我的軟體生涯裡從沒見過這樣的情況"。

　　Even Steve Jobs, Apple's CEO, was surprised at the initial success, exclaiming: "I've neverseen anything like this in my career in software."

　　您可能對包含在cvs.xsl中的XSLT的簡單性感到驚訝。

　　You might be surprised at the simplicity of the XSLT contained in cvs.xsl.

　　引言：傑克·沃倫對UBUNTU11.04安裝期間出現的一系列問題驚訝不已。

　　Takeaway: Jack Wallen is surprised with a bit of a glitch during the Ubuntu 11.04 installation.

　　其他市場觀察人士則表示,與很多身在中國的人士相比,對中國央行加息時機的選擇反而不那麼驚訝.

　　Other market watchers said they were less surprised by the timing of the central bank's movethan many in China.

　　我對諾獎委員會的決定既感到驚訝也感到謙卑.

　　I am both surprised and deeply humbled by the decision of the Nobel Committee.

　　不僅如此，但耐用建設，具有齒輪蓋和內六角螺栓，對B62-N是令人驚訝的輕，重量僅9.6盎司。

　　Not only that, but with durable construction that features gear covers and hex bolts, the B62-Nis surprisingly light, weighing just 9.6 ounces.

　　​雖然已經預計到5.0會快速釋出，但是讓企業社群驚訝的是​Mozilla對僅三個月的Firefox4.0停止支援。

　　While quick release of version 5.0 was expected, what has really taken enterprise communityby surprise is Mozilla’s end of support to Firefox 4.0 which is just three months old.

　　哈佛兒科醫生、愛默生醫院兒科主任Dr.JessicaRubinstein說她對網路暴力如此氾濫一點都不感到驚訝。

　　Dr. Jessica Rubinstein, a Harvard pediatrician and chief of pediatrics at Emerson Hospital, saidshe wasn’t surprised the numbers of students reporting cyber-bulling were so high.

　　篇3

　　加拿大就業狀況相似,4月新增就業人數創紀錄,令市場感到驚訝,對加拿大央行施加在6月加息的壓力.

　　The jump in U.S. jobs growth was mirrored in Canada, where a record number of workers found jobs in April, stunning markets and adding pressure on the Bank of Canada to raise interest rates in June.

　　美國國務院發言人戈爾登.杜吉德上個星期表示，華盛頓對激進份子和巴基斯坦政府達成這項協議並不感到驚訝。

　　U.S. State Department Spokesman Gordon Duguid said last week that Washington is notsurprised by the agreement between the militants and the Pakistani government.

　　儘管信心指數的下跌與預測一致，一些經濟學家對該報告中“預期成分”從93.7降至87.2的降幅表示驚訝。

　　Although the drop was in line with forecasts, some economists were surprised by the size of thedrop in the expectations component of the report which fell to 87.2 from 93.7.

　　馬修.德林MatthewDuring博士的研究小組的發現載於《細胞代謝》雜誌上，他說，我對發生的脂肪減少的程度仍然感到驚訝。

　　Study author Dr Matthew During, whose team's findings appear in journal Cell Metabolism still amazed at the degree of fat loss that occurs.

　　相對於驚訝面孔，患者對厭惡面孔的辨別障礙更明顯P<0.005。

　　Score in disgust was worse than that in surprise P<0.005.

　　不要驚訝於在中國你簽訂完合同後中國人還要找你對合同的一些條款進行修改.

　　Don’t be surprised if after you sign a contract in China, the Chinese come back and want to re-discuss a clause.

　　最大的圖書發行商企鵝出版集團老闆約翰.梅金森說：Kindle令人驚訝的傳統保守，因此可以作為圖書的另外一個銷售渠道，這對我們是有益的。

　　The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of PenguinGroup, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.

　　起初人們都對我們的新汽車的高昂價格感到驚訝，但是當他們駕駛這些汽車，並親眼目睹了其豪華和優質的設計後.銷售量便開始穩步上升。

　　EXAMPLE: At first people looking at our new cars suffered from sticker shock, but when theydrove our cars and saw how luxurious and well-designed they were, our sales began to risesteadily.

　　起初人們都對我們的新汽車的高昂價格感到驚訝，但是當他們駕駛這些汽車，並親眼目睹了其豪華和優質的設計後.銷售量便開始穩步上升。

　　EXAMPLE: At first people looking at our new cars suffered from sticker shock, but when theydrove our cars and saw how luxurious and well-designed they were, our sales began to risesteadily.