大學英語對話

　　英語對話教學是隨著對話時代的到來應運而生的。它吸收了民主、平等的對話主義精神,又融合了語言學派的理論精華,是賦有旺盛生命力的教學形態。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Donna: Joseph, who is that woman?

　　堂娜：約瑟夫，那個女人是誰?

　　Joseph: That's Susan.

　　約瑟夫：那是蘇珊。

　　Donna: What does she do for work?

　　堂娜：她是做什麼工作的?

　　Joseph: She's a lawyer.

　　約瑟夫：她是一名律師。

　　Donna: Is she American?

　　堂娜：她是美國人嗎?

　　Joseph: No, but she speaks English fluently.

　　約瑟夫：不，但是她英語說得很流利。

　　Donna: She's really tall. Do you know her?

　　堂娜：她真高，你認識她嗎?

　　Joseph: Yes, I know her. We're friends.

　　約瑟夫：是的，我認識她，我們是朋友。

　　Donna: Who's that man standing next to her?

　　堂娜：站在她身邊的那個男的是誰?

　　Joseph: Which man?

　　約瑟夫：哪個男的?

　　Donna: That short guy on her right. What's his name?

　　堂娜：在她右邊的那個個子矮的男人，他叫什麼名字?

　　Joseph: Oh, that's Matt.

　　約瑟夫：哦，那是馬特。

　　Donna: He's really good looking.

　　堂娜：他長得真帥。

　　Joseph: Yeah.

　　約瑟夫：是的。

　　Donna: Do you know him?

　　堂娜：你認識他嗎?

　　Joseph: I don't know him, but I think my sister does.

　　約瑟夫：我不認識他，但我想我妹妹認識他。

　　Donna: Is he married?

　　堂娜：他結婚了嗎?

　　Joseph: Yes, he's married.

　　約瑟夫：是的，他已經結婚啦。

　　Donna: I remember now. I met him before.

　　堂娜：我想起來啦，我以前見過他。

　　2

　　George: What's today's date?

　　喬治：今天幾號?

　　Sandra: It's July 5th.

　　桑德拉：今天是六月五號。

　　George: When are you going on vacation?

　　桑德拉：我週日走，我們要去加拿大。

　　Sandra: I'm leaving on Sunday. We're going toCanada.

　　喬治：你什麼時候去度假?

　　George: Really? The day after tomorrow? That'svery soon.

　　喬治：真的嗎?後天?太快啦。

　　Sandra: Yeah I know.

　　桑德拉：是，我知道。

　　George: How long are you going to stay there?

　　喬治：你準備在那兒呆多久?

　　Sandra: About 2 weeks.

　　桑德拉：大約兩個星期。

　　George: When are you coming back?

　　喬治：你什麼時候回來?

　　Sandra: I'm coming back on the 17th.

　　桑德拉：我會在 17 號回來。

　　George: Alright. Have a nice trip.

　　喬治：好的，旅途愉快。

　　3

　　Mark: Excuse me. Do you know how to get to themall?

　　馬克：打擾啦，你知道怎麼去購物商場嗎?

　　Betty: Sure, I used to work there. Go straight forabout a mile, then turn left at the light. The mall willbe on the right.

　　貝蒂：當然，我以前在那兒工作。沿著這條路一直走大約走一英里，然後在紅綠燈處向左拐，購物商場就在右邊。

　　Mark: Do you know the address?

　　馬克：你知道地址嗎?

　　Betty: Yes, the address is 541 Main street.

　　貝蒂：是的，地址是主街 541 號。

　　Mark: Can you write it down for me please?

　　馬克：請問您能幫我寫下來嗎?

　　Betty: No problem.

　　貝蒂：沒問題。

　　Mark: Is it faster if I take Highland avenue?

　　馬克：如果我走海蘭德林蔭路會不會快點?

　　Betty: No, that way is longer. There are more stop lights on that street.

　　貝蒂：不，那樣會更遠。那條街上紅綠燈更多。

　　Mark: I think you're right. Thank you.

　　馬克：我覺得你說得對，謝謝。