經典英語小短文帶翻譯

　　對於很多英語學習者來說，聽說讀寫四項基本技能中最重要的就是閱讀，尤其是在英語作為第二語言或者外語學習中尤其如此。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　全球化之我見

　　With the development of economy and technology ,more and more people come to realize that the contact between countries has become more and more closely frequent.

　　隨著經濟和技術的發展，越來越多的人開始意識到國與國之間的聯絡變得越來越密切頻繁。

　　Nowadays almost everyone knows Coca-cola,and when we want to pursue all aspects of all-around development,we can't avoid staying in contact with other countries.So globalization has become a unstoppable trend. Different people have different point of views.Some people believe that globalization is a good thing ,because they enjoy the convenience and quality life globalization brings, whereas others argue that the developed countries are the only beneficiaries of globalization，and the developing countries in the course of globalization suffered a series of environmental pollution problems. Globalization is a double-edged sword.

　　現在，幾乎每個人都知道可口可樂，當我們追求全面發展的時候，我們不能避免與其他國家聯絡。因此，全球化已經變成一種無法停止的趨勢。不同的人有不同的觀點。有的人相信全球化是件好事，因為他們享受全球化帶來的方便和品質生活;而其他人認為，發達國家是全球化的唯一受益者，發展中國家在全球化過程中遭受一系列的環境汙染問題。全球化是一把雙刃劍。

　　As far as I'm concerned,we should look at both sides of globalization.Only when we seize the opportunity of development and meet the challenges can we gain the upper hand in the competition.

　　在我看來，我們應該看到全球化的雙面。只有當我們抓住發展的機遇，迎接挑戰，我們才可以在競爭中佔上風。

　　篇2

　　校園防火 Campus fire safety

　　People are alarmed by the succession of campus fires in recent years. In each of these accidents, heavy casualties were reported – houses were burned down, students lost their lives, and properties were damaged. Faced with such a chilling fact, people keep asking, “What on earth results in these repeated tragedies?”

　　近年來，人們對連續的校園火災感到震驚。每一個事故中都有嚴重傷亡報道，房屋被燒燬，學生失去生命，財產受到損失。面對這樣一個令人毛骨悚然的事實，人們不禁反問，“究竟是什麼導致這些悲劇反覆發生?”

　　A brief survey of them reveals that human factors still prove to be the leading causes. For example, three of these fires were caused by the students’ use of electric water-heaters. As students often leave the heaters unattended, the risks are rather high should the water in the bottle boil dry while no one is around to turn off the power. In other cases, fires were also caused by stoves, candles, cigarette butts, etc.

　　一項簡單的調查揭露，人為因素仍然是主要的原因。比如，其中三起事故都是由於學生使用熱得快引起的。由於學生經常讓熱得快處於無人看守狀態，如果瓶中的水燒乾卻沒有人在旁邊拔掉電源的話風險是相當高的。其他情況，如火爐，蠟燭，菸頭等也會引起火災。

　　Since most of these disasters could have been prevented if proper precautions had been taken, students should be better educated on the importance and measures of fire control. The following three reminders are of particular importance for us students: First, learn how to use a fire extinguisher. Second, double-check candles, heaters, stoves and other electric appliances, and make sure there are no open flames before leaving rooms. Lastly, do not smoke in the dorm.

　　因為如果能夠採取適當的預防措施，大部分的這些災難本可以避免的，所以學生應該更好地被教育控制火災的重要性以及措施。以下三個警告對我們學生尤其重要：第一，學會如何使用滅火器。第二，仔細檢查蠟燭，熱水器，爐具及其他電器，並確保在離開房間之前沒有明火。最後，不要在寢室內吸菸。

　　篇3

　　大學生就業問題之我見

　　In recent years, college students find it increasingly difficult to get a job. It sounds strange since young college students are usually intelligent, well-educated phenomenon, aspirant and eager to bring their talent into full play. Then what underlies the strange phenomenon?

　　近幾年，大學生髮覺找工作越來越難了。這聽起來很奇怪，因為年輕的大學生通常是聰明的，受過良好教育，上進和渴望他們的才華得到充分發揮的。那麼，是什麼引起這一奇怪現象呢?

　　There are several reasons for this. To begin with, nowadays college students aim too high. All they want are “good” jobs which could offer good salary, comfortable working conditions, high social status among others. Consequently, most college students are unwilling to accept vacant jobs they consider not “good” enough. Another reason is that there is a big gap between the majors some students study in school and the demands of vacant jobs. So companies think some students are not fit for the jobs.

　　有很多原因可以解釋。首先，現在大學生的要求太高了。他們想要的是能提供較好的薪酬，舒適的工作環境，較高的社會地位的好工作。結果，大部分的大學生都不願意接受他們認為不夠好的空缺職位。另一個原因是一些學生在校學習的專業和空缺職位的需求有很大的差距。所以企業認為有些學生不適合那些工作。

　　Solution to the problem requires efforts on both the society and the students. The companies should value the students, talent and knowledge while the latter should not merely aim at material gains. They should be down-to–earth in building up their career. Furthermore, they should face their weak points so as to improve themselves and be more competent.

　　解決這一問題需要社會和學生的共同努力。企業應該看重學生，才能以及知識，而學生不應該只著眼於物質利益。他們應該腳踏實地的建立自己的職業生涯。另外，他們應該面對他們的弱點從而提高自己，使自己更有能力。