感冒病人與醫生英語對話

　　英語對話課教學要以培養學生語言交際能力為目的,注重豐富的情景設計,學習實用易學的句型表達。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Todd: OK. Hello!

　　Conrad: Hi, Todd.

　　Todd: How are you doing?

　　Conrad: Oh, not too good. I've got a little bit of a cold I think.

　　Todd: Oh, man. That's not...that's not good.

　　Conrad: Yeah.

　　Todd: How long have you had the cold?

　　Conrad: I think just, uh, starting a couple nights ago.

　　Todd: Oh, really?

　　Conrad: Yeah.

　　Todd: Oh, man. What are you doing for it?

　　Conrad: Oh, just trying to take it easy, right now, I'm just, um, resting.

　　Todd: Uh-huh.

　　Conrad: Yeah!

　　Todd: Do you eat anything special when you get sick?

　　Conrad: Sometimes. Uh, let's see. What do I eat? Sometimes I eat umeboshi.

　　Todd: Umeboshi!

　　Conrad: Yeah.

　　Todd: Really! What's umeboshi?

　　Conrad: That's that Japanese kind of of a pickled sour plum. You eat it with rice. So it's a red color.

　　Todd: Yeah, it comes in the onigiri sometimes.

　　Conrad: Yeah, that's right.

　　Todd: Wow. OK. Um, well what are your symptoms?

　　Conrad: Oh, let's see a little bit of sore throat, a cough, and basically just feeling tired.

　　Todd: Well, that's terrible. I'm sorry. I hope you feel better.

　　Conrad: Well, thanks Todd.

　　二

　　Carl visits the doctor and goes through a checkup. The doctor tells him there doesn't seem to be anything seriously wrong, but he may have caught a touch of the flu. He also seems to be somewhat tired. The doctor writes a prescription for some medicine. Will this make Carl feel better?

　　 in, please. I'm Dr. Evans.

　　 Carl Mathews.

　　 a seat. What seems to be the problem?

　　 lost a little weight recently, and I don't seem to have as much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever, and I thought I ate something bad because I had the runs.

　　 Carl's file Everything was fine your last checkup 3 months ago. Are you eating OK? Do you bring anything up?

　　 eating fine, more or less. Last night, I thought I was going to vomit.

　　Doctor:Do you sleep well?

　　Carl:A little fitfully sometimes. This morning, I felt too sick to even get out of bed.

　　 checking Carl's heartbeat, blood pressure, and temperature Everything seems to be OK. Any other symptoms?

　　Carl:No, nothing I can think of. I must say that things have been quite hectic around the office, recently.

　　Doctor:I think you may have a touch of the flu that's going around. And you do seem a little tired. I'll give you a flu shot and I recommend you take some vitamin supplements. Try to take it easier at work for a while, too.

　　, Doctor.

　　Carl去看醫生，還做了一個身體檢查。醫生說他沒什麼大礙，只是得了流感，此外還有點疲勞過度。醫生給他開了點藥，這樣會讓Carl感覺好些嗎?

　　Doctor:請進。我是Evans醫生。

　　Carl:我是Carl Mathews.

　　Doctor:坐下吧。出什麼問題了?

　　Carl:我近來體重又減輕了，而且感覺很疲勞。昨天我頭又疼，胃又疼，簡直把握折磨死了。我好像發燒了。，而且我覺得我可能吃壞了東西，現在拉肚子……

　　Doctor:檢查Carl的醫療檔案三個月前，你最近一次體檢時，一切正常。你吃得好嗎?嘔吐嗎?

　　Carl:我吃得還算不錯。昨晚，我覺得有點噁心想吐。

　　Doctor:你休息得好嗎?

　　Carl:有時睡不太安穩。今早，我病得都起不了床了

　　Doctor:聽了Carl的心跳，量了他的血壓和體溫一切都看來不錯。有其他什麼症狀嗎?

　　Carl:沒有，我想不出什麼來了。我得承認近來工作很忙。

　　Doctor:我覺得你染上了正流行的風寒。你看起來確實有點兒疲倦。我給你打一針，並建議你補充一些維生素。還有，最近一段時間工作不要太緊張。

　　Carl:謝謝，醫生。

　　三

　　醫生：早上好。你哪裡不舒服?

　　 morning. What's troubling you?

　　病人：你好，大夫。我頭疼得厲害。

　　 morning, doctor. I have a terrible headache.

　　醫生：彆著急，小夥子，告訴我怎麼回事。

　　 right, young man. Tell me how it got started.

　　病人：昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。

　　 I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.

　　醫生：小夥子，別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說"啊"。

　　 worry, young man. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".

　　病人：啊。

　　Patient:Ah.

　　醫生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。順便問一下，你曾經患過肺結核嗎?

　　. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, do you have a history of tuberculosis?

　　病人：沒有，從來沒有。

　　 not.

　　醫生：聽著，你的喉嚨發炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的症狀。

　　, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.

　　病人：那我該怎麼做呢?

　　 am I supposed to do then?

　　醫生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。

　　Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription。

　　病人：謝謝。

　　 you very much.

　　醫生：不客氣。記住好好休息。

　　 all right. Remember to take a good rest.

　　病人：我會的。再見，大夫。

　　Patient:I will. Goodbye, doctor.

　　醫生：再見!