關於節日的情景對話

　　對話課堂教學是實現課程理念的主要途徑之一,是實現師生平等一種形式。英語對話課堂教學更是如此。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Tim：

　　Why are those people crying?

　　那些人怎麼都哭了?

　　Maria：

　　They must have just come back from the tomb sweeping.

　　他們準是剛上完墳回來。

　　Tim：

　　Oh, yes, it's the Qingming Festival today, a day for remembering family members.

　　哦，對，今天是清明節，懷念親人的日子。

　　Maria：

　　This reminds me of a poem by Du Mu: In the Rainy Season of Spring.

　　這讓我想起了杜牧的那首詩《清明》。

　　Tim：

　　I know which one you are talking about: "It drizzles endlessly during the rainy season in spring, Travelers along the road look gloomy and miserable".

　　我知道你說的是哪首，是“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂”。

　　2

　　Ben：

　　I know, but it's not that easy for me to have such a long holiday to travel. What about your plans?

　　這個我也知道，可是難得有個這麼長的假期可以去旅遊啊。你打算做什麼呢?

　　Ben：

　　I plan on going sightseeing.

　　我想去旅遊。

　　Jane：

　　Oh, Gosh! There will be so many tourists during that time. Why don't you change your plans?

　　天啊，這個時候旅遊景點的人肯定特多。幹嗎不換個時間去?

　　Jane：

　　Yeah, we'll have a vacation for seven days. What do you plan on doing during the holiday?

　　是啊，我們可以過個七天長假了。放假你都打算幹嗎啊?

　　Ben：

　　The National Day is coming!

　　國慶節就要到啦!

　　Jane：

　　Me? I intend to stay at home for the whole seven days and have a good rest.

　　我啊?就打算在家待七天，好好兒休息休息。

　　3

　　Lawrence：

　　Yeah, we'll have a vacation for seven days. What do you plan on doing during the holiday?

　　是啊，我們可以過個七天長假了。放假你都打算幹嗎啊?

　　May：

　　The National Day is coming!

　　國慶節就要到啦!

　　May：

　　I plan on going sightseeing.

　　我想去旅遊。

　　Lawrence：

　　Oh, Gosh! There will be so many tourists during that time. Why don't you change your plans?

　　天啊，這個時候旅遊景點的人肯定特多。幹嗎不換個時間去?

　　May：

　　I know, but it's not that easy for me to have such a long holiday to travel. What about your plans?

　　這個我也知道，可是難得有個這麼長的假期可以去旅遊啊。你打算做什麼呢?

　　Lawrence：

　　Me? I intend to stay at home for the whole seven days and have a good rest.

　　我啊?就打算在家待七天，好好兒休息休息。