高一英語範文帶翻譯

　　升上高一年級之後，英語寫作的知識過渡也是必要的。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：但志願者的一天

　　In order to make our city cleaner and more beautiful, the young volunteers of our school went to the People's Park this morning and offered our help.

　　為了使我們的城市更加整潔漂亮,我們學校的青年志願者今天上午來到人民公園提供我們的幫助。

　　At eight, the head of the park met us at the gate. After being divided into groups, we set out to work at once. Some tidied up the parking area and had motorbikes paiked in the right place. Some took care of the flowers and bushes, and persuaded people to keep off the grass. Around the tiger den, one group kept order to prevent accidents from happening. At the aquarium, another group worked as guides and advised visitors not to smoke. When some of us were doing cleaning, an old man praised us and said, "Well done, young fellows!

　　八點,公園的領導們在大門口迎接我們。分完小組之後,我們就開始工作了。一些同學打掃停車場,並把摩托車停到正確的位置。一些人照看鮮花和灌木,勸人們不要踐踏草坪。在老虎窩,另一組保持秩序以避免發生事故。另外一組在水族館當導遊,建議遊客不要吸菸。我們幹活的時候,一位老人稱讚我們說:小夥子們很好!

　　We were all tired but happy. What a morning we had today!

　　我們都很累,但是很開心。今天我們做的事情多好啊!多有意義啊!

　　：我最喜歡的老師

　　Seeing my whole education history, I have many teachers. But my favorite teacher is only one. He is Mr Lu. He is my middle Chinese teacher and head teacher. He is about fifty years old. Maybe he works too hard, so his back is a little bent. He always wears a black glasses. He looks amiable but serious in study. He always thinks us before everything. His class is very interesting and full of different kinds of encouraging stories. He is very strict to us in study. But whoever has difficulties, he would help us without hesitation. Sometimes he plays the role of a strict teacher, sometimes he takes the place of a kind father.

　　縱觀我整個受教育史，我有過很多老師。但我最喜歡的老師只有一個。他是陸老師。他是我的初中語文老師兼班主任。他大約五十歲。也許是因為工作辛苦，所以他的背有點彎了。他總是戴一副黑色的眼鏡。他看上去很和藹可親，對學習卻是很嚴格的。他總是把我們放在第一位。他的課是非常有趣的，也經常講各種不同勵志故事。他對我們學習很嚴格。但無論誰有困難，他都會毫不猶豫地幫助我們。有時他是一個嚴格的老師，有時候他是一個慈祥的父親。

　　：我最喜歡的科目

　　I learn Chines, math, English, PE, Nature and other subjects in school. Among them, my favorite subjects are English, PE and Nature. English is an interesting course that I like it very much. The pronunciation and spell are so different from Chinese. In PE class, I can play games or doing exercises. After all, sitting so long in classroom, having a class outside makes me relax. Nature is really a wonderful subject that I can learn a lot in it. Its knowledge covers astronomy, geography and biology. It’s helpful to know the world better. With these subjects I like, I am eager to go to school and pay attention to my study.

　　我在學校學習語文、數學、英語、體育、自然以及其他一些科目。在這之中，我喜歡的科目有英語、體育和自然。英語是一門有趣的課程，我很喜歡英語課。英語的發音和拼寫都和中文有很大不同。我可以在體育課上玩遊戲或做其他體育鍛煉。畢竟，一直在教室上課，能在戶外上課是一件很輕鬆的事情。自然是一門很好的課程，我可以在課上學到很多，它涵蓋了天文、地理和生物等領域的知識，幫助我更好地瞭解世界。有了這些我喜歡的課程，我有了上學和努力學習的動力。

　　：幸運數字真的能帶來好運嗎

　　Some people think lucky numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bare a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck. As a result, some young couples choose a date in which there is a "6" or an "8" to hold their wedding, while many shops choose such dates to celebrate their opening ceremony.

　　些人認為諸如“6”和“8”之類的數字能給他們帶來好運，因為它們的發音和漢語中某些詞彙的發音相似，而這些詞在漢語中意味著好運。因此，許多年輕人會挑一個帶“6”或“8”的日子來安排婚禮;一些商店也如此去選擇開業。

　　However, it's rather ridiculous to think numbers can bring good fortune to people. One's success has nothing to do with the number which one chooses, but is rather related to one's own efforts. Numbers are only numbers. We should not attach too much importance to them. If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort. Without your own contribution, good luck won't simply fall on you automatically.

　　然而，認為數字能給人帶來好運實在是有點荒謬。一個人的成功和他所選定的數字無關，卻和其努力密不可分。數字僅僅是數字，我們不應認為它如此重要。如果你真的認為數字能給你帶來好運，你可以挑一個，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。沒有你的努力，幸運不會自動降臨。

　　：時間啊，時間

　　lost time is never found again. this is something which i learned very clearly last semester. i spent so much time fooling around that my grades began to suffer. i finally realized that something had to be done. it was time for a change. now i have a new plan for using my time wisely. i have set my alarm clock ahead half an hour. this will give me a head start on the day.

　　時光一去不復返，這是我上學期清楚學到的教訓。我浪費很多時間四處遊蕩，以致於我的成績開始退步。最後我終於瞭解到我必須有所作為;該是痛改前非的時候了。 現在我有一個明智運用時間的新方法。我已將鬧鐘早撥半小時，這將使我這一天的作息提前開始。

　　i have also decided to keep a log of what i do and when i do it. looking back on what i’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.

　　我也決定將我所做的一切及做這些事的時間記錄下來。回顧我所做的事情會啟發我如何重新安排我的時間。

　　以上是小編整理所得，歡迎大家閱讀和收藏。