花兒為什麼這樣紅的簡譜

　　《花兒為什麼這樣紅》是電影《冰山上的來客》中的一首著名插曲，是塔吉克民歌改編而來。影片從真假古蘭丹姆與戰士阿米爾的愛情懸念出發，講述了邊疆戰士和楊排長一起與特務假古蘭丹姆鬥智鬥勇，最終勝利的阿米爾和真古蘭丹姆也得以重逢的故事。該片描繪了邊疆地區軍民驚險的反特鬥爭生活。

　　歌曲歌詞

　　花兒為什麼這樣紅?

　　為什麼這樣紅?

　　哎紅得好像，

　　紅得好像燃燒的火，

　　它象徵著純潔的友誼和愛情。

　　花兒為什麼這樣鮮?

　　為什麼這樣鮮?

　　哎鮮得使人，

　　鮮得使人不忍離去，

　　它是用了青春的血液來澆灌。

　　哎鮮得使人，

　　鮮得使人不忍離去，

　　它是用了青春的血液來澆灌。

　　哎紅得好像，

　　紅得好像燃燒的火，

　　它象徵著純潔的友誼和愛情。

　　創作背景

　　作曲家雷振邦先生的電影音樂常以民間音樂素材構成音樂主題，也有根據民歌改編髮展的，所以具有濃郁的民族風格和地區特色。《花兒為什麼這樣紅》本來是一首古老的塔吉克族民歌，後來由雷振邦先生改編成電影《冰山上的來客》插曲。插曲表現的是電影故事中，一名駐守唐古拉山的解放軍邊防戰士，同當地一名姑娘的一段愛情故事。主要參考了一首古老的塔吉克族民間歌曲《古力碧塔》。《古力碧塔》講述的是一名為商人趕腳的塔吉克青年，愛上了喀布林城的一位公主，但遭到了反對，青年只能順著古絲綢之路流浪，把優美淒涼的歌聲傳遍了所有他路經的地方，最後傳回到帕米爾高原他的故鄉。

　　獲得榮譽

　　2019年6月，入選中宣部“慶祝中華人民共和國成立70週年優秀歌曲100首”。

　　作者簡介

　　雷振邦，是我國著名的電影音樂作曲家，國家一級作曲，曾任中國音樂家協會理事，中國電影家協會理事，中國電影音樂協會副會長、第六屆全國政協委員。

　　1916年5月，雷振邦出生於北京，滿族人。由於家庭生活比較優裕的，使他很小就接觸到京戲。七八歲時，便能哼唱京劇小段，還能用胡琴拉京戲以及一些歌曲。

　　1928年9月，雷振邦來到瀋陽奉天公立學校讀小學，後入南滿中學。在音樂老師的薰陶下，雷振邦學會吹得一口動聽的口琴，加入學校口琴隊，併成為該隊的指揮。他常把一些歌曲改成口琴合奏，並指揮演出。

　　1939年1月雷振邦去日本求學。在東京，他進了日本高等音樂學校作曲系預科。不到半年的時光，雷振邦便完成了預科專業，校長允許他跳級，轉年便成為作曲系本科學生。

　　1943年雷振邦回到祖國，先後在北平女子中學和惠中女子中學做音樂教員。抗日戰爭勝利以後，他在課餘組織起一個五十多人的業餘交響樂團。

　　雷振邦曾把中國古曲《悲歌》改編成管絃樂的曲子，供業餘交響樂團演出，這詩開演出的雷振邦的第一部作品。

　　1949年6月雷振邦來到中國電影樂團從事專業作曲，從此踏入影壇。

　　1955年4月雷振邦被調到長春電影製片廠任作曲，此後他的創作進入了一個新的階段。30多年間，他譜寫的電影歌曲一百餘首。他堅持深入生活，向民間藝人學習，創作了大量的形象鮮明，優美抒情，具有強烈的民族地方色彩和散發著撲鼻的生活芬芳的音樂作品，形成他作品獨特的藝術風格。如他為反映少數民族生活的影片《五朵金花》、《劉三姐》、《冰山上的來客》、《景頗姑娘》、《蘆笙戀歌》等譜寫的樂曲，都具有上述音樂特點。

　　1960年在第二屆百花獎中，他為影片《劉三姐》的譜曲，榮獲最佳音樂獎。以後他為影片《冰山上的來客》、《吉鴻昌》和《小字輩》譜寫的樂曲，也分別在1964年和1980年長春電影製片廠舉辦的第一、二屆“小百花獎”中獲最佳作曲獎。

　　幾十年來，雷振邦創作的故事影片音樂主要有：《董存瑞》、《馬蘭花開》、《蘆笙戀歌》、《花好月圓》、《五朵金花》、《金玉姬》、《達吉和他的父親》、《劉三姐》、《萬木春》、《冰山上的來客》、《景頗姑娘》、《戰洪圖》、《鋼鐵巨人》、《暗礁》、《吉鴻昌》、《小字輩》、《幽谷戀歌》、《明天回答你》、《精變》《赤橙黃綠青藍紫》、《東方大魔王》……還有82集電視連續劇《四世同堂》等。他的大部分作品都曾經風靡全國，廣為傳唱，成為人們喜愛的經典音樂作品，他不愧為是我國影壇深受觀眾歡迎的著名電影作曲家。