簡單英文美文

　　高中英語教學的目標就是為學生將來的學習英語打好堅實的基礎,培養學生的聽、說、寫、讀的各種基本能力。而閱讀在英語學習中佔據著非常重要的地位。下面是小編帶來的短篇英語美文欣賞，歡迎閱讀!

　　短篇英語美文欣賞篇一

　　贏的意志Will to Win

　　If you think you are beaten, you are

　　如果你認為自己會被打敗，那麼你就一定會被打敗。

　　If you think you dare not, you don’t

　　如果你認為自己不敢，那你就確實不敢。

　　If you like to win but you think you can’t, It’s almost certain you won’t

　　如果你想贏，但又認為自己贏不了，那麼可以肯定你必輸無疑。

　　If you think you’ll lose, you’ve lost, duanwenw for out of the world we find

　　如果你覺得會輸，那麼你已經輸了，因為在這個世界上，

　　Success begins with a person’s will

　　成功源自於信念。

　　It’s all in the state of mind

　　一切取決於內心。

　　If you think you’re outclassed, you are

　　相信自己是一流的，你就是一流的。

　　You’ve got to think height to rise

　　你必須胸懷大志

　　You’ve got to be sure of yourself before you can ever win a prize

　　首先必須相信自己，然後才能最終勝利。

　　Life’s battles don’t always go to the stronger or faster man.

　　身體最強壯、奔跑最迅速的人並不永遠都是生命之戰的勝者。

　　But sooner or later the man who wins is the man who thinks he can !

　　但，遲早，勝者正是相信自己能勝的人。

　　短篇英語美文欣賞篇二

　　躍動的生命The Beating Heart of Life

　　As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.

　　誠如一篇部落格的引言所說,生活可能會貧窮,生命可能會孤獨,但是,我們永遠不可能失去的是生命本身所具有的一顆躍動的心。

　　Everyone is busy these days, driven to get somewhere —but do they know where? Something important falls by the wayside as they rush, and then they begin to complain about a boring and mechanical* life with no vitality or newness, but we are the producers of our own lives. If our lives are poor or lonely, we’ve made them so ourselves, and can change them.

　　現在的人們整天都忙得不亦樂乎,被驅使到這兒到那兒——但是他們知道要去哪兒嗎?當他們駕車飛馳而過的時候,某些重要的東西卻被遺忘在路旁了,於是,他們開始抱怨生活枯燥呆板,缺少活力和新意。但是,我們才是生活的創造者。如果,生活貧窮而孤獨,那是我們自己創造了這樣的生活,我們可以去改變它們。

　　Figure out what you’re really interested in doing, and do it. Call your friends and family every day; go out for walks; go climbing; do some sports. duanwenw Eat in clean and quiet restaurants with your best friends, or go to cafes with them to chat whenever you’re in the mood. Arrange your room in the way that pleases you, write down your feelings and experiences, or buy a vase and put some flowers in it. Spend an afternoon reading your favorite magazines, without doing anything else.

　　先搞清楚自己對什麼事情真正感興趣,然後再去做。每天給親朋好友打個電話,出去散散步,爬爬山,做做運動。心情好的時候,和最要好的朋友去幹淨又清靜的餐館吃吃飯,或者去咖啡館聊聊天。隨心隨性地整理一下自己的房間,記錄下自己的情感和經歷,或者買一個花瓶,在裡面插滿鮮花。花一下午的時間去讀幾本最愛的雜誌,不去做任何其他的事情。

　　Of course, there is a lot to do, but we shouldn’t let our busyness get the better of us. We should try to live for ourselves, like human beings, not like machines.

　　當然,還有很多事情可以去做,但是我們不能讓忙碌佔據我們的心靈。我們應該為自己而活,像一個人那樣地去生活,而不是像機器一樣。

　　短篇英語美文欣賞篇三

　　我想知道I Want to Know

　　It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing1.It doesn’t interest me how old you are.

　　你以什麼為生我不感興趣。我想知道的是你因什麼而痛苦,你是否敢於夢想去滿足內心的渴望。

　　I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive.

　　你的年齡我不感興趣。我想知道的是你是否甘當傻瓜去追求夢想和經歷生活的驚險刺激。

　　I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it.

　　我想知道你是否能忍受痛苦而不是避開它,躲著它。

　　I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes. duanwenw Are you someone who doesn’t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human?

　　我想知道你是否快樂,是否能狂舞一曲,讓快樂充溢你的全身。你是一個不關心是否謹慎、是否現實或牢記人性侷限的人嗎?

　　It doesn’t interest me if the story you’re telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul.

　　你說的是真是假我不感興趣。我想知道的是你是否為了忠實於自己而敢於令他人失望，是否敢於承擔背叛的罵名而不願違背良心,是否能做到誠實可靠從而值得信賴。

　　I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthy.I want to know if you can see beauty on the ugliest of days. I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn’t interest me where you have studied.

　　我想知道你是否能在最糟糕的時候懂得欣賞美，我想知道你是否願意接受失敗並仍然敢於站在湖邊對著銀色的滿月大聲回答"是"。

　　I want to know what sustains you from the inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.

　　你學到什麼我不感興趣。我想知道的是當一切消逝之後是什麼在內心支撐著你,你是否能夠獨自面對自己,是否真正喜歡你在空虛的時刻結交的夥伴。