關於英語詩歌朗誦稿閱讀

　　美感是人類對客觀事物美的體驗,是人們在審美活動中對美的事物的主觀感知、欣賞和評價。英語詩歌中的美感和英語語音息息相關,尤其體現在韻律的運用上,最常見的有頭韻、尾韻、諧音、半諧音和擬音。小編整理了關於英語詩歌，歡迎閱讀!

　　關於英語詩歌：Escape 逃亡

　　I NEVER hear the word "escape"

　　Without a quicker blood,

　　A sudden expectation,

　　A flying attitude.

　　I never hear of prisons broad

　　by soldiers battered1 down,

　　But I tug2 childish at my bars--

　　Only to fail again!

　　逃亡

　　我一聽說“ 逃亡”這個詞

　　血液就加快奔流,

　　一個突然的期望,

　　一個想飛的衝動。

　　我從未聽說敞開的監獄

　　被戰士們攻陷,

　　但我幼稚的用力拖我的圍欄–

　　只不過再失敗!

　　關於英語詩歌：The Ten Commandments

　　But I could be covetous1. I could be a thief.

　　Could want and work for. Could wire and

　　Deceive. I thought to fool the moon into

　　A doubt. I did some doubting. Lord,

　　Forgive me. In New Orleans that winter,

　　I waited for a woman to find me shirtless

　　On her back porch. Why? She meant it

　　Rhetorically and hit me with open hands.

　　How many times can a woman say why

　　With her hands in the moonlight? I counted

　　Ten like light breaking hard on my head,

　　Ten rhetorical whys and half a moon. Half-

　　Nude, I let her light into me. I could be last

　　On a list of lovers Joe Adams would see,

　　And first to find his wife slapping the spit

　　Out of me. I could be sick and sullen2. I could

　　Sulk and sigh. I could be a novel character

　　By E. Lynn Harris, but even he'd allow me

　　Some dignity. He loved black people too

　　Much to write about a wife whipping her rival

　　On a night people in Louisiana call cold.

　　He'd have Joe Adams run out back and pull

　　Her off of me. He wouldn't think I deserved it.

　　關於英語詩歌：Dream heart

　　They took the old heart out of your chest

　　all blue and spoiled like a sick grapefruit

　　the way you removed your first wife from your life,

　　and put a strong young blonde one in her place.

　　What happened to the old heart is unrecorded

　　but the wife comes back sometimes in your dreams,

　　vengeful and berating1, with a hairdo orange as flame,

　　like a mother who has forgotten that she loved you

　　more than anything. How impossible it is to tell

　　bravery from selfishness down here,

　　a leap of faith from a doomed2 attempt at flight.

　　What happened to the old heart is the scary part:

　　thrown into the trash, and never seen again,

　　but it persists3. Now it's like a ghost,

　　with its bloated purple face,

　　moving through a world of ghosts,

　　that's all of us;

　　dreaming we're alive, that we're in love.

　　關於英語詩歌：Recalibration

　　The repairman arrives at night to fix

　　the telephone wires fried by lightning.

　　He unscrews a metal box encasing a joint1,

　　and a tangle2 of colored cords spills out

　　like a half-remembered dream. It works,

　　he says. But it will never be the same.

　　I stand in the road and watch him

　　drive into the gray dawn, his palm

　　held open out the window.

　　關於英語詩歌：Is Heaven a Physician?

　　Is Heaven a Physician?

　　They say that He can heal -

　　But Medicine Posthumous

　　Is unavailable -

　　Is Heaven an Exchequer1?

　　They speak of what we owe -

　　But that negotiation

　　I’m not a Party to -

　　天堂是個醫生嗎?

　　天堂是個醫生嗎?

　　他們說他能治病;

　　但死後的醫藥

　　是沒有效用的。

　　天堂是國庫嗎?

　　他們談及我們欠的債;

　　可是那談判

　　我沒參加。