英文的腦筋急轉彎

　　腦筋急轉彎遊戲能夠突破固定思維模式，讓孩子們轉變思考方式，開發他們的超常思維能力，鍛鍊機智靈敏的大腦。以下是小編為大家準備的，希望大家喜歡!

　　一

　　What stays hot even if put in a fridge?

　　有什麼東西即使放在冰箱裡也還是熱的?

　　Chili pepper.

　　辣椒。

　　解答：hot在英語裡，不僅有“熱”的意思，也有“辣”的意思。

　　Why is the library the highest building?

　　為什麼圖書館是最高的建築?

　　It has the most stories.

　　因為它有最多故事。

　　解答：story在英語中，即有“故事”之義，也有“樓層”之義

　　Why are film stars cool?

　　為什麼電影明星們都這麼酷?

　　Because they have so many fans!

　　因為他們有很多粉絲!

　　解答：在這裡，被巧妙利用的是cool和fan兩個單詞。看起來問題是在問明星為什麼這麼酷，但回答者故意理解成“明星們為什麼這麼涼快”，於是便說“因為他們有很多風扇”。內個，你不會現在才知道fan也有風扇的意思吧?^_^

　　What is the worst weather for a mouse?

　　老鼠最害怕的天氣是什麼?

　　when it rains cats and dogs.

　　傾盆大雨。

　　解答：老鼠是不是真的怕傾盤大雨其實我們不太清楚，但它一定害怕貓和狗。而rain cats and dogs這個片語在英語裡是表示下暴雨的固定搭配。

　　What two words has thousands of letters in them?

　　什麼詞語裡包含著成千上萬個字母?

　　Post office.

　　郵局。

　　解答;同樣是一詞多義，letter既有“字母”的意思，也有“信件”的意思。

　　What is the longest word in the world?

　　世界上最長的單詞是什麼?

　　Smiles.

　　笑容。

　　解答：在smiles的首字母和尾字母之間，有一mile這麼長，你說這是不是世界上最長的單詞?

　　Who is closer to you， your mom or your dad?

　　爸爸和媽媽，哪個跟你更親密?

　　Mom is closer， because dad is farther.

　　媽媽更親密，因為爸爸更遠。

　　解答：利用了father和farther發音相同。

　　What month do soldiers hate?

　　士兵們最痛恨幾月份?

　　March.

　　三月。

　　解答：因為march還有“行軍”的意思。

　　Why don't women go bald as soon as men?

　　為什們女人不像男人那麼快禿頭?

　　Because women wear hair longer.

　　因為女人的頭髮更長。

　　解答：在這裡，longer是雙關意思，字面意思是指女人頭髮比男人“更長”，實際是表示女人頭髮比男人留得“更久”，所以不容易禿頭。

　　What question can you never answer "Yes" to?

　　有什麼問題你永遠無法回答“是”?

　　Are you asleep?

　　你睡著了嗎?

　　解答：這個如果你能回答，那一定是發生靈異事件了……

　　Which side is the left side of a pizza?

　　披薩的哪一邊是左邊?

　　The side that is not eaten.

　　還沒吃的那一邊。

　　解答：left除了“左邊”，還有“剩下”的意思。所以還沒吃的，就是剩下的。

　　Will liars be honest after they die?

　　喜歡說謊的人死後會變誠實嗎?

　　No, they won’t. They lie still after they die.

　　不，他們死後還會一直撒謊。

　　解答：lie和still都有一詞多義，在這裡，回答中lie still的原意是“躺著不動”，但是針對問題的意思是“仍然撒謊”。

　　Why is an empty purse always the same?

　　為什麼空空如也的錢包總是一個樣?

　　There is no change in it.

　　因為裡面沒有零錢。

　　解答：change既有“變化”的意思，也有“零錢”的意思。

　　What room has no windows, no doors, no walls and no floors?

　　什麼房間既沒有門也沒有窗，既沒有牆也沒有地板?

　　Mushroom。

　　蘑菇。

　　解答：Mushroom是蘑菇的意思，它詞尾帶有room，但並不是真的房間。

　　Which can move faster, heat or cold?

　　冷和熱，那個跑得更快?

　　Heat, because you can catch cold.

　　熱跑得更快，因為你會感冒。

　　解答：catch cold一般是“感冒”的意思，但在這裡，是被巧妙地用作“追上寒冷”的意思。所以，熱跑得比較快，因為你能追上寒冷。

　　二

　　1. What kind of dog never bite? 答案：A hot dog.

　　2. Why does the Statue of Liberty stand in New York Harbor? 答案：

　　3. Because it can't sit down.

　　4. What did one invisible man say to the other invisible man? 答案：It's nice not to see you again.

　　5. What wears a cap but has no head? 答案：A bottle.

　　6. What rises in the morning and waves all day? 答案：A flag.

　　7. What is an astronomer?天文學家? 答案：A night watchman with a college education.

　　8. How can you tell clocks and watches are shy? 答案：Because they always have their hands in front of their faces.

　　9. What is wind? 答案：Air in a hurry.

　　10. What comes after the letter "A"? 答案：All the other letters.

　　11. What starts with a T, ends with a T, and is full of T? 答案：Teapot.

　　12. What word can you make shorter by adding to it?答案：Short.

　　13. What person does every man take his hat off to? 答案：A barber.

　　14. Why does the boy carry a ladder to the school?

　　15. Because he wants to go to high school.

　　16. What can you swallow that can also swallow you?

　　17. Water.

　　18. What's the difference between a hill and a pill?

　　19. A hill is hard to get up and a pill is hard to get down.

　　20. Why is it useless to send a letter to Washington?

　　21. Because he's dead.

　　22. A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?

　　23. Because an apple a day keeps the doctor away.

　　24. What will you do if a man-eating tiger is running after you?

　　25. Nothing. Because I'm a woman.

　　26. What always travels on foot?

　　27. A shoe.

　　28. Where can happiness always be found?

　　29. In the dictionary.

　　30. What is higher without a head than with a head?

　　31. A pillow.枕頭

　　32. Why don't you advertise for your lost dog?答案：He can't read.

　　33. On which side does a bird have the most feathers?

　　34. The outside.

　　35. What is the best thing to keep in hot weather? 答案：Cool!

　　36. What is never used until it's broken? 答案：An egg.

　　37. What's a skeleton?骨架 答案：It's a lot of bones without the person on them!

　　38. What is dark but made by light? 答案：A shadow.

　　39. What can you break with only one word? 答案：Silence.

　　40. What stays indoors no matter how many times you put it out? 答案：

　　41. The light.

　　42. A policeman saw a truck driver going the wrong way down a one-way street, but didn't give him a ticket. Why? 答案：Because the truck driver was walking.

　　43. Where can milk be best stored? 答案：In a cow.