關於兒童英語故事帶翻譯

　　對於小學階段的學生而言,故事是最常見、最受歡迎的語言材料,可以說故事教學在小學英語教學中有著不可忽視的作用。本文是，希望對大家有幫助!

　　篇一

　　A Beautiful Doll

　　Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls. One of these dolls is very beautiful. She has long blond hair and wears a white dress. The little girl likes her very much. She called her “Sandy”. You would forget all the sad things and become happy when you see her. Tina tried to teach Sandy to speak, but she failed. When she is free, Tina always made clothed for her. When she is unhappy or met with some difficulties, Tina talked to her, because they are close friends. What a lovely girl she is! Do you like it, too?

　　漂亮的洋娃娃

　　緹娜是一個可愛的女孩， 她有許多洋娃娃。其中有個是很美得：她有著金色的長髮，穿著一件白色的連衣裙。小女孩非常喜歡它，因此， 小女孩叫她“桑迪”。當你看到它的時候就會高興，會忘記所有不開心的事。 緹娜試著教桑迪說話，可她失敗了。 當緹娜空閒時，她時常會桑迪縫衣服。當她遇到不快樂的事或碰倒困難的時候，緹娜中哦你對它傾述，因為他們是親密的朋友。多麼可愛的一個女孩啊! 你也喜歡它嗎?

　　篇二

　　It’s Good to Walk

　　A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight. Every day, 15 king penguins there walk 500 meters twice. “Just like human, penguins don’t exercise much during winter. They become fat easily,” says a zookeeper.

　　散步有益

　　在日本的一個動物園裡一群企鵝在散步減肥。哪裡的15只金企鵝媒體散步兩次，每次500米。 動物園工作人員說：“和人類一樣，企鵝冬天不怎麼運動，容易發胖。”

　　篇三

　　A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side.

　　有頭瞎了一隻眼睛的母鹿，沒有辦法看到從瞎了的那隻眼的方向靠近她的東西。

　　In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating.

　　為了躲避危險，她總是在海邊的一處高崖上吃草。在她吃東西的時候，她用那隻好的眼睛注視著陸地。

　　By this means she could see whenever the hunters approached her on land.

　　用這種方法，她防備來自陸地上的獵人的襲擊。

　　But one hunter found out that she was blind in one eye. He rowed a boat under the cliff, and shot her from the sea.

　　但是一個獵人發現她的一隻眼睛是瞎的，就划著船從海上將她射殺了。

　　寓意: 人們常常對容易預見的危險嚴加防範，卻忽視自認為很安全的方面。

　　篇四

　　The wind and the sun

　　The wind and the sun were disputing who was the stronger.

　　Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."

　　So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.

　　Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.

　　風和太陽

　　風和太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。

　　突然，他們看到一個行人走在路上，太陽說：“誰能使行人脫下衣服，誰就更強大。”

　　太陽藏在烏雲後面，風開始拼命地吹，風颳得越猛烈，行人越是裹緊自己的衣服。

　　太陽出來了，暖暖地晒著行人，行人感到很熱，很快就把外套脫了下來。

　　寓意: 勸說往往比強迫更為有效。