英語短文帶翻譯

　　閱讀是人類獲取文字資訊、認知事物和了解世界的重要途徑和手段。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　For every girl, they like to dress well and make themselves stand out. According to the research, it is said that a woman will spend the time of six moths during her lifetime to dress themselves. The data seems to be astonishing, but thinking about my situation, then I will have no question about the research. Every morning, before my sister goes out for work, she is so confused about what to wear, the styles are so hard for her to decide. Then she will turn to my help and asks me for idea. Actually, I don’t have idea at all, even I give her my opinion, but will be soon denied. Many of my friends have such problem, they need to figure out what kind of dress can make them look perfect before they go out of the house.

　　對於每一個女孩來說,她們喜歡穿得好看,讓自己脫穎而出。根據研究,據說女人一生中會花6個小時的時間來打扮自己。資料似乎令人驚訝,但考慮我的情況,然後我會對研究毫無疑問。每天早上,我姐姐在出去工作之前,是如此困惑於穿什麼,她的風格難以決定。然後,她會向我尋求幫助,問我的想法。事實上,我沒有主意,甚至我給她意見後,會很快被否認了。我的很多朋友都有這樣的問題,他們需要在出門前弄清楚什麼樣的衣服可以讓她們看起來完美。

　　篇二

　　Last night, after eating the dinner, I felt so bored, so I opened my computer and found some amusement. Then I saw the show The Voice of America. As the show of choosing singers became so popular today, so I was so curious and tried to figure out why this show was so popular. On the first stage, the famous super stars as the mentors would turn their backs to the singers, they would turned once they wanted singers. So there only the beautiful voice that could attract the mentors’ attention, the outlook was ignored. When all the mentors got the full members, they would coach the members and helped them to competer for the champion. I think it is a good show, it gives people a fair chance to improve their talent. The singers will not refused by their homely outlook.

　　昨晚，晚飯過後，我感到無聊，所以我開啟電腦，尋找娛樂。然後我看到了節目《美國好聲音》。由於選歌手的節目在今天很受歡迎，因此我很好奇，想要弄清楚為什麼這個節目這麼受歡迎。在第一階段，著名的超級巨星作為導師會背對著選手，如果他們想要這名選手，就會轉過來。因此只有好聽的聲音才能吸引導師的注意，外表是被忽略的。當所有的導師滿員時，他們會指導選手，幫助他們為冠軍而戰。我覺得這是一個好的節目，它給予了人們一個公平的機會去證明才華。歌手不會因為外貌而被拒絕。

　　篇三

　　In general, a person with beautiful face is always thought to be incapable. In China, it has been said that a girl who has the long hair is not that knowledgeable, so in people’s eye, appearance and ability seem to be seperated. While in fact, there are some people break the rule. Every year, people will find some beautiful faces in the forums, these ladies work as the translators and catch the media’s attention. As a translator who is from Foreign Ministry, it means that she is the top students in the college, for there only few person can join the team. These girls are young and beautiful, but the more important thing is that they get the brain. They are doing the most difficulty job and they are the excellent team. I admire these girls so much, they set the good example for me to learn English well.

　　一般來說,一個擁有美麗臉龐的人總是被認為是沒有能力的。在中國,有人說,頭髮長見識短,所以在人們的眼裡,外表和能力似乎是分開的。而事實上,有些人顛覆了世人的看法。每年,人們會在論壇上發現一些美麗的面孔,這些女士的工作是作為翻譯，她們吸引媒體的注意。由於翻譯人員來自外交部,這意味著她在大學裡是最優秀的學生,因為只有少數人可以加入團隊。這些女孩是那麼年輕和美麗,但更重要的是,她們知識豐富。她們做著最困難的工作,她們是優秀的團隊。我很佩服這些女孩,她們為我樹立了良好的榜樣,去學好英語。

　　篇四

　　Every year, on June 7th and 8th is the biggest day for Chinese high school students, because they need to take part in the College Entrance Exam, which will decide their future. High school students study three years to prepare for this exam, they try their best get the highest mark, so that they can enter the ideal university. The parents also feel very nervous, they want to create the best environment for their kids to study, so they do a lot of things for their kids, helping them to win more time to go over the lesson. Some parents are even tempted by the commercial ads to buy all kinds of nutritions. The most exaggerating situation is that the students studying while they are injected with some nutrition. All the parents and teachers want the students get the best results in this big test.

　　每年,6月7日和8日是中國高中生最重要的一天,因為他們需要參加大學入學考試,這將決定他們的未來。高中學生學習三年是為了準備這次考試,他們盡最大努力去得到最高的分數,這樣他們就可以進入理想的大學。父母也覺得非常緊張,他們想為他們的孩子創造最好的環境學習,所以他們為他們的孩子做很多事情,幫助他們贏得更多時間複習課本。一些父母甚至受到商業廣告的誘惑去購買各種各樣的營養。最誇張的情況是,學生一邊學習時一邊注入一些營養品。所有的父母和老師都希望學生在這個大考驗中得到最好的結果。