五年級簡單英語故事大全

　　英語故事教學不僅能有效地學習英語知識,亦能有效地培養學生的思維能力。本文是五年級簡單英語故事，希望對大家有幫助!

　　五年級簡單英語故事：學來的一課

　　Tina loved to run. She began running at a very young age and always competed in a school cross-country races. Winning was very important to Tina; but even though she would train after school and on weekends, she always came in second or third place.

　　緹娜熱愛跑步，她很小就開始跑步，並且總是會參加學校全國性的賽跑。優勝隊緹娜來說很重要，可是儘管她放學後還有周末都在訓練，她還是隻能拿到第二或者第三名。

　　The girl who always came in first was Janice. tina just couldn't get past her. Tina thought that if she could just get in front of Janice, she would have a chance to win. Finally, in one race, Tina got the break she wanted.

　　每次都是一個名叫珍妮絲的女孩拿第一，緹娜就是沒辦法超越她。緹娜認為要是她能超越珍妮絲，她就有可能會贏。終於有次比賽，緹娜逮到她期盼已久的機會。

　　It began like usual, Janice was in the lead. Suddenly, Janice caught her foot on something and she tripped. Tina ran as fast as she could to stay in the lead, but Janice caught up and passed her. Tina stopped focusing on the race and 4 more girls passed her. She came in sixth place.

　　一開始和平常一樣，珍妮絲搖搖領先。突然之間，她好像鉤到什麼東西而絆了一跤，緹娜盡她最大的努力快跑，保持領先，可是珍妮絲追了上來並超越她，緹娜無法專注比賽，而讓其他四個女孩超越她，她得到第六名。

　　Tht day Tina realized that "You couldn't rely on other people's misfortunes to get ahead in life." Only your own hard work and talents will take you to first place.

　　那一天，她瞭解到“人不能靠別人的不幸，讓自己的人生取得領先”，只有努力和天賦能讓你成為第一名。

　　五年級簡單英語故事：The boy who was almost forgotten

　　幾乎遭人遺忘的男孩

　　It was a Tuesday afternoon when Kevin arrived atthe city's local group home for children withoutparents. He had been living in an old rundown housewith his four other siblings and their mother, whowas badly addicted to drugs.

　　星期二下午，凱文來到當地一間收留孤兒的市立團體之家。他一直和有嚴重毒癮的母親，以及四個兄弟姐妹住在一間失修的舊房子。

　　The house was in terrible condition and paseddangers for the children. Their mother was also in a bad state and did little to care for herchildren, so child protection services stepped in and placed in foster care.

　　由於房子的狀況很糟，對孩童很危險，而他們的母親情況同樣糟，根本對自己的孩子不聞不問，因此兒童保護服務介入，並將這些孩子安置在寄養機構。

　　When Kevin first came to the home, he had many problems that prevented him from makingfriends easily. He would often throw a fit for attention or sit in a cornor crying. He fought withother children and didn't know how to control his emotions.

　　當凱文剛來到團體之家時，他有很多問題，而沒辦法輕易交到朋友。他常會大發雷霆吸引注意力，或坐在角落哭泣，他和其他孩子打架，不知道要怎樣控制情緒。

　　Finally, after a year of hard work from the staff at the foster home Kevin had softened up a bitand learned to trust again. A family adopted Kevin. They were determined to love and giveKevin what he needed to be a healthy and happy child.

　　過了一年，經過寄養機構員工的努力，凱文終於有些軟化，學會再次相信別人，一個家庭收養凱文，他們決定要好好愛凱文，給他所需的一切，並讓他成為健康快樂的孩子。

　　五年級簡單英語故事：戒酒

　　If I didn't get help I may have lost my daughtersforever. That was the reason I sought treatment. Ifirst began drinking at parties, dinners and othersocial gatherings . Then I began drinking on my ownat home and work.

　　如果我不求助，我將永遠失去我的女兒，這就是我尋求治療的原因。我一開始是在宴會、晚餐和社交聚會上喝酒，後來我開始在家中和工作場合喝酒。

　　I was fired from my job because I had lack of focus. I went on social assistance from thegovernment .My daughters saw the worst of me and began not to trust me.

　　我因為注意力渙散，而被炒魷魚，之後便過著向政府領取社會補助的日子。我女兒看到我最糟的一面，變得不信任我。

　　They would come home from school unsure of what they would find. They didn't know if I wouldbe drunk or sober, angry or happy.

　　她們從學校回家，不確定自己會看到什麼景象，她們不知道我是酒醉還是清醒，生氣還是高興。

　　The day my little girl pulled away from me when I went to hug her was the day I realized I hadto get help for my problem. I went to a center for alcoholics.Through the help of socialworkers, my children and I received living assistance and guidance.

　　有天當我想抱小女兒時，她卻掙脫，我才發現我需要求助，解決問題。我到一家戒酒中心，通過社工的協助，孩子和我獲得生活的協助和指引。

　　Now two years later, I am sober. If I ever feel like a drink, I just think of my girls and rememberhow good it feels to hug them again.

　　兩年後，我戒了酒。現在如果我想喝酒，我就會想到我的女兒，以及能夠再度擁抱她們是多棒的感覺。