高一英語句子翻譯練習

　　在英語學習過程中,句子的翻譯一直都是學習者關注的焦點問題。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　1

　　1.現在, 每年有超過100萬的旅客來廣州觀光旅遊. ***at present, more than***

　　At present, more than one million visitors / tourists travel to Guangzhou every year.

　　2. 他們的友誼是建立在多年相互開放溝通的基礎上的. ***base … on, communication***

　　Their relationship is based upon years of open communication with each other.

　　3. 我們要充分利用我們現有的資源. ***make use of, resources***

　　We must make good use of the resources we have now.

　　4. 我們應該積極參加社群服務. 這樣可以豐富我們的生活. ***take part in, enrich***

　　We should take an active part in community service, which can enrich our life.

　　5. 不管你相不相信, 我們已經逐漸地可以用英語流利地表達自己了。***believe it or not, gradually, express, fluently*** Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English.

　　6. 實際上學好英語有很多種方式, 例如多背誦, 多看書. ***actually, a number of, such as***

　　Actually, there are a number of ways to learn English well, such as by recitation and reading.

　　7. 即使這工作要花掉我六個星期的時間，我仍決心要完成這份工作。 ***even if, determined *** Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job.

　　8. 由於下大雨，到處都出現了交通阻塞。***because of***

　　Because of the heavy rain, there are traffic jams everywhere.

　　9. 政府應該儘快想出更好的辦法來解決高油價所帶來的問題. ***come up with, petrol***

　　2

　　1稍等一會兒，我會幫助你的。***for a while***Just wait for a while and then I'll help you.

　　句型：祈使句, and / or 主語+謂語… 如：請儘早做出決定,不然你會坐失良機.***or*** Please make your decision as early as possible, or you’ll miss the golden chance.

　　2他們作了自我介紹。***introduce*** They introduced themselves.

　　3請去查詢下班火車什麼時候開。***find out*** Please find out when the next train leaves. 劃線部分為賓語從句:關聯詞when+主語the next train+謂語leaves

　　4昨天下午2時到4時你在做什麼?***過去進行時*** What were you doing from two to four yesterday afternoon? 表示過去某個時間點或某段時間內正在發生的動作

　　5我正在吃晚飯，電話鈴響了。***when*** I was having dinner when the phone rang. was/were doing…when: 過去正在做某事，就在那時 when=at that time

　　6不僅我，而且湯姆和瑪麗都喜歡游泳。***be fond of*** Not only I but also Tom and Mary are fond of swimming. not only…but also： 就近原則,此句主語為Tome and Mary 喜歡: be fond of

　　7他今天感到身體好多了。***a lot*** He's feeling a lot better today. a lot 修飾比較級

　　8禮堂裡早已擠滿了高中學生。***be full of*** The hall was already full of senior high school students. 高中生senior high school students be full of:充滿

　　9我在街上走時，看到了一些古老的建築物。***while*** While I was walking down the street, I saw some old buildings

　　10我走近花園時，幾個男孩子在爬樹。***用過去進行時*** Some boys were climbing a tree when I entered the garden。

　　11請脫下你的舊上衣，穿上這件新的。***take off, put on*** Please take off your old coat and put on this new one.

　　12這件事是什麼時候發生的?***happen***What time did it happen? happen vi 發生 沒有被動 某人發生某事: sth happened to sb

　　13他去辦公室查詢課程表.***ask abut*** He went to the office to ask about the time-table.

　　14當我們到達車站時，火車已開出了。***過去完成時*** When we got to the station the train had left。

　　15他服藥後，開始感到好些了.***過去完成時*** After he had taken the medicine, he began to feel better.