冰雪奇緣經典英文臺詞語錄對白相關閱讀

　　《冰雪奇緣》是2013迪士尼的一部很火的動畫電影，裡面有許多經典臺詞值得我們細細品味今天小編在這裡為大家介紹一些《冰雪奇緣》經典英文臺詞，歡迎大家閱讀!

　　《冰雪奇緣》經典英文臺詞

　　1.your power will only grow.你的魔力只會越來越強大

　　There is beauty in it...它會帶來幸福

　　But also great danger.也會帶來災難

　　You must learn to control it.一定要學會掌控你的魔力

　　Fear will be your enemy.記住，恐懼是你的敵人

　　2.Open those gates so I may unlock your secrets開啟大門，讓我揭開你的祕密 and exploit your riches.榨乾你的財富

　　3.But it's only for today.♪但是隻有在今天

　　It's only for today! It's agony to wait.♪-只有在今天! -跟痛苦說再見

　　4.Are you okay? - I've never been better.你還好嗎? -我好得很呢!

　　This is so nice.我今天好開心

　　I wish it could be like this all the time.真希望永遠都能像今天一樣

　　Me too...我也希望...

　　5.I've been searching my whole life to find my own place.

　　我也用我的一生尋找新天地

　　6.Why? Why do you shut me out?!不 為什麼?為什麼要把我拒之門外? Why do you shut the world out?!為什麼要把自己和整個世界隔絕?! What are you so afraid of?!你到底在害怕什麼?

　　7.It's time to see what I can do,♪現在開始放下一切

　　To test the limits and Break through.♪挑戰我的突破和極限

　　No right, No wrong, No rules for me...♪沒有規則，沒有界限

　　I'm free!♪自由的天地!

　　8.Please don't shut me out again.♪請別再把我拒之門外

　　Please don't slam the door.♪別再關上門

　　You don't have to keep your distance anymore.♪你不必和我保持距離

　　Cause for the first time in forever,♪這是我生命裡第一次

　　I finally understand.♪終於懂你心

　　For the first time in forever, We can fix this hand in hand.♪

　　這是我們兩人第一次 姐妹同心渡難關

　　9.We can face this thing together...我們一起攜手面對..

　　10.But only an act of true love can thaw a frozen heart.但解救冰封的心，只能靠一個發自真愛的行動

　　《冰雪奇緣》簡介

　　Elsa, princess of Arendelle, possesses the ability to create ice and snow. One morning, while playing, she accidentally injures her younger sister Anna. The king and queen seek help from trolls, who heal Anna and remove her memories of her sister's magic. In order to protect Elsa and keep her powers a secret, the royal family locks themselves away in their castle. Elsa, afraid of hurting Anna again, spends most of her time hiding in her room, creating a rift between the two sisters through their adolescence, which is further strained after their parents die at sea during a storm.

　　在四面環海、風景如畫的阿倫達王國，生活著兩位可愛美麗的小公主，艾爾莎和安娜。艾爾莎天生具有製造冰雪的能力，隨著年齡的增長，她的能力越來越強，甚至險些奪走妹妹的生命。為此國王緊閉宮門，也中斷了兩個女兒之間的聯絡。悲哀的海難過後，艾爾莎伊迪娜·門澤爾 Idina Menzel 配音終於到了加冕的年齡，各國王宮紛紛前來祝賀。艾爾莎皇后戰戰兢兢，唯恐被人識破隱藏了多年的祕密。然而當聽說安娜克里斯汀·貝爾 Kristen Bell 配音將要和初次見面的南群島王子漢斯聖蒂諾·方塔納 Santino Fontana 配音結婚時，依然情緒失控露出了馬腳。在此之後她逃到山中，構建了屬於自己的冰雪王國，而阿倫達也陷入可怕的寒冷之中。

　　《冰雪奇緣》主題曲歌詞

　　The snow blows white on the mountain tonight

　　Not a footprint to be seen

　　A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

　　The wind is howling like the swirling storm inside

　　Couldn't keep it in, heaven knows I tried

　　Don't let them in, don't let them see

　　Be the good girl

　　You always had to be

　　Conceal, don't feel

　　Don't let them know

　　Well, now they know

　　Let it go

　　Let it go

　　Can't hold you back anymore

　　Let it go

　　Let it go

　　Turn my back and slam the door

　　And here I stand, and here I'll stay

　　Let it go

　　Let it go

　　The cold never bothered me anyway

　　It's funny how some distance

　　Makes everything seem small

　　And the fears that once controlled me

　　Can't get to me at all

　　Up here in the cold thin air

　　I finally can breathe

　　I know i left a life behind but I'm to relieved to grieve

　　Let it go

　　Let it go

　　Can't hold you back anymore

　　Let it go

　　Let it go

　　Turn my back and slam the door

　　And here I stand

　　And here I'll stay

　　Let it go

　　Let it go

　　The cold never bothered me anyway

　　Standing frozen in the life I've chosen

　　You won't find me, the past is so behind me

　　Buried in the snow

　　Let it go

　　Let it go

　　Can't hold you back anymore

　　Let it go

　　Let it go

　　Turn my back and slam the door

　　And here I stand

　　And here I'll stay

　　Let it go

　　Let it go

　　The cold never bothered me anyway

　　na na na na na na

　　Let it go na na na

　　you go

　　Let it go

　　Let it go

　　Let it go