自從的英語短語翻譯集錦

　　自從這個詞用英語表達有很多種方式也有三三兩兩的短語。下面是小編給大家整理的自從的英語短語翻譯，供大家參閱!

　　自從的英語短語翻譯

　　as of

　　自從的雙語例句

　　她自從得了相思病而益發憔悴。

　　She has pined away since she got lovesickness.

　　自從這個百貨店換了經理後我對它的評價比過去好了。

　　This store has risen in my opinion since they changed the manager.

　　自從他的生意興隆以來，他們一直過著優裕的生活。

　　They have been living on easy street since his business began to prosper.

　　她肯定還在留戀著她的黑頭髮小夥子，自從他拋棄了她以後她成天只是在房子周圍閒蕩出神。

　　She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her ismooning about the house.

　　自從那之後，每個星期六，我都拿出一個彈珠，把它扔掉。

　　Every Saturday since then, I have taken one marble out and thrown it away.

　　自從我來到這所學校，她一直教我們。

　　She has taught us since I came to this school.

　　而自從那時起，市場就再沒恢復過來。

　　And since then, the markets have not bounced back.

　　我們倆大概都用過,多於那個數字的語言編過程，自從我們開始教這些語言開始，至少有那麼多種吧。

　　Both of us have probably programmed in more than those number of languages, at leastprogrammed that many, since we taught in those languages.

　　我們每天下午都玩的遊戲，自從某天我們中的一個發明了它。

　　It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.

　　但自從他們開始睡在一起後，她的生活便沒有了歡樂。

　　But since they’d begun sleeping together, she had no joy in her life.

　　自從她在樹林裡遇見了這位老人後，好象她周圍的一切全變了。

　　Everything had changed for her since she had met that good man in the forest.

　　自從星期六我和孩子們都停止過於活躍的社交活動。

　　Neither me nor my kids have stepped out of the house since Saturday.

　　自從畢業那天起他就一直不見父親。

　　He had not seen him since that graduation day.

　　自從我大學畢業以後，我就在這裡工作。

　　Since I graduated from college, I have worked here.

　　自從2005年發現羽毛狀噴發，科學家們就被這謎一般的噴射所吸引。

　　Since the discovery of the plume in 2005, scientists have beencaptivated by the enigmatic jets.

　　公平的說，自從我用時起，這款應用現在可能進步了。

　　This app may have improved since I tried it, in all fairness.

　　但自從我加入了這個小組之後，我就開始認識到貧困是可以擺脫的。

　　Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.

　　他們是第一批達到美洲的人，自從征服者踏足美洲後，他們就經受了一波又一波的種族滅絕。

　　They are the first people of the Americas, subject to wave after wave of genocide since thearrival of the Conquistadors.

　　as of的英語例句

　　1. As of now we don't know much about Mars.

　　目前我們對火星還知之甚少.

　　2. The regulations come into force as of today.

　　本條例自即日起施行.

　　3. The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.

　　該事件被認為根本無足輕重，以至於沒有一家大報紙發文報道。

　　4. The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.

　　實質上從1981年就已關閉的邊境將於1月1日開放。

　　5. Final exams at university can be as much a test of stamina as of knowledge.

　　大學裡的期末考試既考知識也考耐力.

　　6. Originally paper money could, upon demand, as of right be changed into gold.

　　原先, 只要有人求兌, 作為正當權利,紙幣都可以兌成黃金.

　　7. One third of the total estate comes to you as of right, you know, whether your husband has left a will or not.

　　不論你的丈夫是否留下了遺囑, 三分之一的財產作為應享的法定權利歸你所有.

　　8. It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese ricespirit.

　　這酒一股子油味兒, 直叫人噁心,活像中國的黃酒.

　　9. Some foods can stain the teeth, as of course can smoking.

　　某些食物會在牙齒上留下汙漬，吸菸當然也會。

　　10. But a stillness as of death hung over the plantation.

　　可是農場上籠罩著一片死一般的寂靜.

　　11. Tears are signs of gladness as well as of grief.

　　眼淚標誌著悲傷,同樣也標誌著快樂.

　　12. A stillness as of death hung over the plantation.

　　一個死一般的寂靜籠罩在那莊園上.

　　13. The storekeeper warranted the goods as of the first quality.

　　店主保證貨物品質第一.

　　14. This is true of management as well as of workers.

　　很多管理人員和工人都是這種情況.

　　15. She treated Yahya's concessions of November 2 as of no account.

　　她對葉海亞十一月二日的讓步根本不當一回事.

看過自從的英語短語翻譯的人還：