關於魚的英文詩歌欣賞

　　霞光織成的網，能不能放過魚群，它們並不會吃掉，放牧在原野的星星。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　徐渭 《魚蟹》

　　夜窗賓主話，秋輔鱅魚肥。

　　配飲無錢買，思將換畫歸。

　　Crabs

　　Hsu Wei

　　Night

　　at the window

　　talking.

　　Fall River crabs

　　So plump

　　they deserve

　　a little drink.

　　Think I’ll go

　　swap

　　a painting.

　　***James Cryer 譯***

　　篇2

　　Five Little Fishes 五條小魚

　　Five little fishes swimming in a pool.

　　五條小魚在池塘遊玩。

　　The first one said,

　　第一條魚說，

　　The pool is cool.

　　池塘太冷了。

　　The second one said,

　　第二條魚說，

　　The pool is deep.

　　池塘水太深了。

　　The third one said,

　　第三條魚說，

　　I want to sleep.

　　我想睡覺了。

　　The fourth one said,

　　第四條魚說，

　　Let’s dive and dip.

　　讓我們一起潛水吧。

　　The fifth one said,

　　第五條魚說，

　　I spy a ship.

　　我發現了一條船。

　　The boat comes, and a line goes kerplash.

　　船來了，水浪激起了。

　　Away the five little fishies dash!

　　將五條小魚沖走了!