創意兒童故事書裡的故事

　　兒童故事書的翻譯應考慮到兒童的語言能力、經驗不足,好奇心強、處於發展階段,尚未定型等特徵,使用淺顯語言,用詞準確,活潑生動並且朗朗上口,下面這些是小編為大家推薦的幾篇。

　　1：三文魚的同情

　　在一艘豪華郵輪的廚房裡，兩條三文魚躺在案板上，迎接它們即將到來的開膛破肚的時刻。

　　不過，廚師現在的興趣並不在它們身上，他正在電視機前看著電影。電視上放的是《泰坦尼克號》。

　　“這真是悲慘極了。”三文魚甲流著同情的眼淚說，“那船上的人無一生還。”

　　“也許你換一個角度想想，就不認為這是一個悲劇了。”三文魚乙說。

　　“你真是一點兒同情心也沒有。”三文魚甲說。

　　“唉，你還是把同情留一些給咱們自己吧。”三文魚乙說，“對於那艘船上也像咱們這樣躺在案板上的三文魚來說，船的沉沒就是一個莫大的榮幸。咱們的命運比它們要悲慘得多了……”

　　2:愛噴火的小火山

　　小火山愛噴火，其實就跟小朋友愛打噴嚏一樣，誰也不能說不打就不打。只要小火山的鼻子一癢癢，它就會忍不住呼哧呼哧地噴火，絕對錯不了!

　　小火山的鼻子總癢癢，所以它總是沒完沒了地噴火。想一想，一座會噴火的小火山有誰會喜歡呢?從來沒有孩子敢靠近它，一個也沒有!可它是多麼希望能和孩子們交朋友啊!

　　小火山請風婆婆送給它滿滿一口袋的草籽、花籽。想一想，用鮮花裝扮的小火山誰會不喜歡呢?小火山小心翼翼地穿著五顏六色的花外套，連一個腳指頭也沒放過。

　　可這時，小火山的鼻子癢癢了，鼻子一癢癢，它就會忍不住呼哧呼哧地噴火。“呼呼呼!”等它停下來，唉，花外套已經變得黑糊糊、皺巴巴的了。

　　小火山請太陽公公送給它一本厚厚的白雲詩集。想一想，會念詩的小火山誰會不喜歡呢?小火山望著雲朵念著詩，心裡快樂得不得了。

　　可是，小火山的鼻子又癢癢了，鼻子一癢癢，它就會忍不住呼哧呼哧地噴火。“呼呼呼!”等它停下來，唉，白雲詩集都被燒得沒了影兒!

　　努力全都白費了!小火山非常非常難過，它低著頭，吧嗒吧嗒地掉眼淚。

　　美麗的仙鶴姐姐飛來了，她送給小火山一些金燦燦的玉米粒。“試試這個吧，也許它會讓你成為大家喜歡的小火山!”仙鶴姐姐笑盈盈地說。

　　小火山半信半疑地把玉米粒放在嘴裡。這時候，小火山的鼻子又癢癢了，鼻子一癢癢，它就會忍不住呼哧呼哧地噴火。

　　“呼呼呼!”

　　“噼噼啪啪!”從小火山的嘴裡蹦出了一顆又一顆香噴噴的爆米花!哈哈!能噴出爆米花的小火山誰會不喜歡呢?

　　孩子們一邊吃著爆米花，一邊高興地圍著小火山又唱又跳，小火山覺得自己幸福極了。

　　後來，聰明的小火山還不時地變變花樣，放一塊發酵的麵糰，或是煙花在嘴裡。這樣，小朋友們就可以靠著小火山，一邊啃著鬆軟的烤麵包，一邊看那滿天亮閃閃的煙花了。

　　3:小松鼠找花生

　　下大雪了，小熊歡歡和樂樂一起堆雪人。他們決定進行一次比賽，看誰堆的雪人儲存的時間更長。

　　雪人當然應該是白色的啦!可是歡歡偏要堆一個黑色的雪人。他想：黑色的雪人看上去比白色的雪人強壯，儲存的時間一定更長。

　　歡歡弄來許多煤末，摻在雪裡，堆了一個黑得發亮的雪人。樂樂用普通的雪，堆了一個白色的雪人，心想：這次我一定不會輸。

　　太陽漸漸升高，黑雪人開始“冒汗”，白雪人好像沒什麼變化。

　　到了中午，黑雪人的“汗”越出越多，明顯“瘦”了一大圈兒。可白雪人的身上剛有點

　　大樹旁邊的地裡種了許多花生。花生開花了，一朵朵金黃色的小花，在陽光下格外鮮豔。

　　小松鼠問鼴鼠：“這是什麼花呀?”

　　鼴鼠說：“這是花生的花。到了秋天，會結花生，花生可好吃啦!”

　　小松鼠很高興，他想：等花結了果，我就把花生摘下來，留著冬天吃。

　　小松鼠每天都到地裡去，看看結花生了沒有。

　　他等啊，等啊，一直等到秋天，也沒看見一個花生。

　　小松鼠感到很奇怪，自言自語地說：“誰把花生摘走了呢?”

　　----讀完以後思考一下----

　　花生真的被誰摘走了嗎?你能幫小松鼠找到花生嗎?

　　兒溼。看樣子，樂樂要得勝了。

　　歡歡雖然有點兒著急，但還是安慰自己說：“一會兒白雪人可能融化得更快呢!最後得勝的一定是我。”

　　這時，老牛爺爺來到他們身旁，對歡歡說：“黑雪人一會兒就會全部融化的，這次比賽你肯定會輸。”

　　歡歡不知這是為什麼，便請老牛爺爺說說其中的原因。

　　“顏色越深的東西吸收的熱量越多。兩個雪人同時在吸收太陽的熱量，黑雪人顏色深，吸收熱量多，融化得就快i白雪人顏色淺，吸收熱量少，融化得就慢。”老牛爺爺說。

　　這次，歡歡雖然沒有得勝，但他依然很高興，因為，他學到了一些知識。

　　

的人還：

1.寶寶講故事書裡的故事

2.孩子睡前故事書裡的故事

3.童話故事書裡的故事大全

4.幼兒園故事書裡的故事

5.寶寶睡前故事書裡的故事