賈詡論戰翻譯

　　賈詡論戰選自《三國志·魏書·賈詡傳》，講述謀士賈詡對張繡兩次用兵勝負的預測，不僅展示賈詡的智謀，還證明其在軍事方面的判斷能力。接下來是小編為大家收集的，歡迎大家閱讀。

　　太祖比徵之，一朝引軍退，繡自追之。詡謂繡曰：“不可追也，追必敗。”繡不從，進兵交戰，大敗而還。詡謂繡曰：“促更追之，更戰必勝。”繡謝曰：“不用公言，以至於此。今已敗，奈何復追?”詡曰：“兵勢有變，亟往必利。”鏽信之，遂收散卒赴追，大戰，果以勝還。繡問詡曰：“繡以精兵追退軍，而公曰必敗;退以敗卒擊勝兵，而公曰必克。悉如公言，何其反而皆驗也?”詡曰：“此易知耳。雖善用兵，非曹公敵也。軍雖新退，曹公必自斷後;追兵雖精，將既不敵，彼士亦銳，故知必敗。曹公攻無失策，力未盡而退，必國內有故;已破，必輕軍速進，縱留諸將斷後，諸將雖勇，亦非敵，故雖用敗兵而戰必勝也。”繡乃服。

　　大致意思是：曹操南征張繡，大敗張繡、劉表聯軍，曹獲勝後，速行北撤。張繡率兵追擊，賈詡勸張繡，追必敗，張繡一意孤行，後敗。賈詡又勸張繡，再追必勝，張繡聽從其建議，對曹軍猛追，竟擊潰曹軍，使曹操損失慘重。一會追，一會不追，讓張繡很不解，賈詡給張繡解釋其中的奧祕，張繡聽完後，為賈詡的智慧所折服。

　　從文中我們可以得出結論：看待問題要觀察細緻，統籌全域性，抓住事物的主要矛盾，這樣才會做出正確的判斷。

　　賈詡為什麼叫毒士

　　賈詡眼光深遠，很有謀略，但所獻之計往往損人利己，不考慮百姓的死活，為李傕等獻計攻進長安，不僅加速了漢朝的滅亡，而且使得天下大亂，被認為是三國第一毒士。

　　建安三年，董卓被殺，王允掌權。因為董卓掌權時，殘暴不仁，害怕他的殘餘勢力又東山再起，殘害蒼生，於是對董卓的部下下了追殺令。李傕等部下擔心被殺，準備遣散部隊，各自逃命。賈詡當時是董卓的部下，為求自保，於是攔住李傕。郭汜等人，對他們說：“王允准備殺光你們涼州兵，反正橫豎是個死，何不召集軍隊，攻上長安，贏了可以奪權，輸了再死也不遲。”聽了賈詡的建議，李漼和郭汜兵犯長安，殺死王允等，開始爭權奪利，劫持朝臣，劫持獻帝。使得長安城開始了長達三年的血腥統治，處處燒殺搶奪，橫屍遍野，百姓過著地獄般的生活。李漼等在長安比董卓更加殘暴，因為李漼和郭汜有勇無謀，一介武夫，素質低下，只知道炫耀武力。

　　在李傕等血腥統治的幾年裡，瘟疫頻發，又有天災、戰亂等，漢獻帝只好逃離長安，倉皇東竄。當時的長安百姓幾乎都死絕了，而這一切後果，賈詡他難辭其咎。就是因為賈詡的一句話，就是因為他貪生怕死，不計後果，卻給人民帶來了無窮的災難。使得天下陷入混亂，並改變了大漢的命運，因此，三國毒士非他莫屬。