描述元宵節的英文小短文

　　元宵節的來源歷來說法不一,其中比較有影響的說法有三家,分別為漢武帝太一神祭祀起源說、道教起源說、佛教起源說。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　The Lantern Festival ***元宵節*** is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. ***Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China***.

　　The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.

　　Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.

　　Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.

　　Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.

　　Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “湯圓”. Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.

　　篇2

　　the lantern festival or yuanxiao jie is a traditional chinese festival, which is on the 15th of the first month of the chinese new year. the festival marks the end of the celebrations of the chinese new year.

　　chinese started to celebrate the lantern festival from the han dynasty ***206 bc - 221 ad***. like most other chinese festivals, there is also a story behind the festival. it is also believed that the festival has taoist origins.

　　this is a festival for people having fun. on the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. there is really a lot of fun for the young and the old.

　　yuanxiao ***glutinous rice ball*** or tangyuan is the special food for the lantern festival. it is believed that yuanxiao is named after a palace maid, yuanxiao, of emperor wu di of the han dynasty. yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.

　　篇3

　　Lantern Festival is a China’s traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

　　Lantern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals,vegetables,fruits and many,other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival,all the lanterns are hung up.

　　On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.

　　元宵節

　　元宵節是中國的一個傳統節日.通常在陰曆年的第一個月的第十五天慶祝.

　　元宵節是中國最大的節日之一.在元宵節到來的幾天前,人們就開始做燈籠,有的被做成動物,有的被做成蔬菜,有的被做成水果,各種樣式都有.做燈籠時,人們通常在上面寫上謎語.在元宵節前夜,所有的燈籠都被掛起來.

　　在元宵節這天,人們都出來看燈籠和猜燈謎,也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌.每件事都很有趣,每個人都很高興,我們的生活豐富多彩.

　　篇4

　　the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring ***the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature***. its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

　　one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said, i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.